Sinônimos do substantivo alemão Dauer

Sinônimos substantivo alemão Dauer (duração, constância): Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Fortbestand, Frist, Kürze, Länge, Spanne, Weile, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Dauer, die

Sinônimos

a.≡ Frist ≡ Kürze ≡ Länge ≡ Spanne ≡ Weile ≡ Zeitabschnitt ≡ Zeitraum ≡ Zeitspanne
b.≡ Bestand ≡ Beständigkeit ≡ Dauerhaftigkeit ≡ Fortbestand

Antônimos (oposto)

b.≡ Anfang ≡ Ende

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

zeitliche Erstreckung von etwas; Frist, Kürze, Länge, Spanne, Weile

Sinônimos

≡ Frist ≡ Kürze ≡ Länge ≡ Spanne ≡ Weile ≡ Zeitabschnitt ≡ Zeitraum ≡ Zeitspanne

Termos genéricos

≡ Zeitabschnitt

Sub-termos

≡ Amtsdauer ≡ Arbeitsdauer ≡ Aufenthaltsdauer ≡ Ausbildungsdauer ≡ Brenndauer ≡ Flugdauer ≡ Geltungsdauer ≡ Gültigkeitsdauer ≡ Haftdauer ≡ Haltbarkeitsdauer ≡ Höchstdauer ≡ Lebensdauer ≡ Nutzungsdauer ≡ Parkdauer ≡ Periodendauer
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas; Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Fortbestand

Sinônimos

≡ Bestand ≡ Beständigkeit ≡ Dauerhaftigkeit ≡ Fortbestand

Antônimos (oposto)

≡ Anfang ≡ Ende

Termos genéricos

≡ Bestehen

Sub-termos

≡ Andauer ≡ Fortdauer
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês duration, length, permanence, constancy, continuance, continuation, continuity, durability, ...
Russo продолжительность, срок, длительность, долговечность, период, продолжи́тельность
Espanhol duración, continuidad, continuo, perdurabilidad, permanencia, período
Francês durée, autonomie, persistence
Turco devam, süre, müddet, sürek, süreklilik, sürme
Português duração, constância, permanência, período, vigência
Italiano durata, durevolezza, periodo, permanenza
Romeno durată, continuitate, curs, perioadă
Húngaro időtartam, tartósság, folytonosság, tartam
Polaco czas trwania, okres, trwanie, ciągłość, trwałość
Grego διάρκεια, συνέχεια
Holandês duur, bestendigheid, duurzaamheid, eeuwigheid, tijdsduur, tijdspanne, voortdurendheid
Tcheco trvání, doba, pokračování
Sueco varaktighet, beständighet, längd, tidslängd
Dinamarquês varighed, beståen, tidsrum
Japonês 持続, 期間, 継続
Catalão durada, continuïtat
Finlandês kesto, kestävyys, aika, jatkuvuus, pituus
Norueguês varighet, vedvarende
Basco iraunkortasun, iraunkortasuna, jarraipena
Sérvio trajanje, dužina, postojanje
Macedônio траење, времетраење, постоење
Esloveno trajanje, dolžina, nadaljevanje
Eslovaco trvanie, doba, pokračovanie
Bósnio trajanje, postojanje
Croata trajanje, dužina, postojanje
Ucraniano тривалість, продовження
Búlgaro продължителност, постоянство
Bielorrusso працяг, працягласць, існаванне
Indonésio durasi, keberlanjutan, kelangsungan
Vietnamita liên tục, thời lượng, vĩnh tồn
Uzbeque davomiylik, muddat
Hindi अवधि, निरंतरता, स्थायित्व
Chinês 持续性, 持续时间, 时长, 连贯性
Tailandês ความต่อเนื่อง, ความยั่งยืน, ระยะเวลา
Coreano 기간, 존속, 지속
Azerbaijano davamlılıq, müddət
Georgiano გაგრძელება, გრძელვადიანობა, ხანგრძლივობა
Bengalês ধারাবাহিকতা, মেয়াদ, স্থায়িত্ব
Albanês kohëzgjatje, përjetshmëri, vazhdimësi
Maráti कालावधी, निरंतरता, स्थायित्व
Nepalês अवधि, निरंतरता, स्थायित्व
Telugo నిరంతరత, వ్యవధి
Letão ilgums, pastāvība, turpinājums
Tâmil காலம்
Estoniano jätkusuutlikkus, kestus, pidevus
Armênio հաստատակամություն, շարունակականություն, տևողություն
Curdo berdewamî, dem
Hebraicoהמשכיות، משך، קיום
Árabeدوام، مدة، استمرار، فترة
Persaمدت، ادامه، طول زمان، مدت زمان، پایداری، تداوم
Urduاستمرار، دورانیہ، مدت، پائیداری
...

Traduções

Declinação

Dauer · Dauern

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122088, 122088