Sinônimos do substantivo alemão Boden

Sinônimos substantivo alemão Boden (solo, terra): Dachboden, Erdboden, Erde, Erdreich, Fußboden, Grund, Tortenboden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Boden, der

Sinônimos

a.≡ Erdboden ≡ Grund
b.≡ Erde ≡ Erdreich
c.≡ Grund
d.≡ Dachboden
e.≡ Fußboden
h.≡ Tortenboden

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Boden] die Erdoberfläche; Grund, Erdboden, Grund und Boden

Sinônimos

≡ Erdboden ≡ Grund

Termos genéricos

≡ Produktionsfaktor

Sub-termos

≡ Dauerfrostboden ≡ Erdboden ≡ Waldboden ≡ Lehmboden ≡ Sandboden ≡ Moorboden
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Umwelt] die oberste Schicht der Erdkruste; Erde, Erdreich

Sinônimos

≡ Erde ≡ Erdreich

Sub-termos

≡ Fels ≡ Kies ≡ Sand ≡ Lehm ≡ Ton ≡ Mergel ≡ Löss ≡ Torf ≡ Humus ≡ Mull ≡ Tschernosem ≡ Moder ≡ Ackerboden ≡ Blütenboden ≡ Heideboden
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

unterer Abschluss eines Gefäßes; Grund

Sinônimos

≡ Grund
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

kurz für Dachboden; Dachboden

Sinônimos

≡ Dachboden

Sub-termos

≡ Hängeboden ≡ Heuboden ≡ Schnürboden
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Boden] Erdboden oder Fußboden; Fußboden

Sinônimos

≡ Fußboden

Sub-termos

≡ Lehmboden ≡ Sandboden ≡ Bretterboden ≡ Dielenboden ≡ Holzboden ≡ Küchenboden ≡ Kunststoffboden ≡ Parkett ≡ Parkettboden ≡ Steinboden ≡ Tanzboden ≡ Teppichboden ≡ Moorboden ≡ Fliesenboden
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
h. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Gastronomie] kurz für Tortenboden; Tortenboden

Sinônimos

≡ Tortenboden

Sub-termos

≡ Kuchenboden
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Traduções

Inglês earth, floor, ground, soil, bottom, attic, property, base, ...
Russo земля, пол, дно, почва, территория, чердак, грунт, база, ...
Espanhol suelo, base, fondo, piso, tierra, culo, desván, fundamento, ...
Francês sol, fond, terre, base, grenier, plancher, terrain, fond de tarte, ...
Turco taban, zemin, temel, toprak, alan, alt kısım, baz, dip, ...
Português solo, terra, base, chão, fundo, terreno, fundamento, sótão, ...
Italiano suolo, base, fondo, pavimento, terra, terreno, soffitta, territorio, ...
Romeno pământ, bază, fund, blat, fundament, pardoseală, pod, proprietate, ...
Húngaro föld, alap, padlás, padló, talaj, alj, birtok, bázis, ...
Polaco ziemia, dno, gleba, podłoga, grunt, podstawa, spód, strych, ...
Grego έδαφος, βάση, έδαφος επιφάνειας, γη, δάπεδο, εδάφους, θεμέλιο, ιδιοκτησία, ...
Holandês bodem, grond, basis, grondslag, vloer, zolder, aarde, bezit, ...
Tcheco půda, dno, podlaha, země, základ, báze, korpus, majetek, ...
Sueco jord, mark, botten, golv, grund, vind, bas, egendom, ...
Dinamarquês bund, grundlag, gulv, jord, loft, basis, ejendom, jordbund, ...
Japonês 地面, タルト生地, 土, 土台, 土地, 地域, 地表, 基盤, ...
Catalão sòl, base, terra, fons, paviment, territori, base de pastís, capa superior del sòl, ...
Finlandês pohja, lattia, maaperä, pinta, alue, maa, maapinta, maapohja, ...
Norueguês bunn, jord, gulv, loft, bakke, basis, eiendom, golv, ...
Basco lurra, oinarri, ganbara, jabetza, lurralde, oinarritzat, sare, tarta oinarria
Sérvio tlo, baza, dno, imanje, kamen, kora, osnova, pod, ...
Macedônio основа, база, дно, земја, имот, област, површина, површински слој, ...
Esloveno zemlja, baza, dno, lastnina, osnova, pod, podlaga, podstrešje, ...
Eslovaco pôda, báza, cesto, dno, majetok, podlaha, povrch, pôjd, ...
Bósnio tlo, baza, dno, kora, osnova, pod, područje, posjed, ...
Croata tlo, dno, kora, osnova, pod, podloga, područje, posjed, ...
Ucraniano земля, поверхня землі, підлога, ґрунт, база, власність, горище, дно, ...
Búlgaro земя, основа, база, дъно, повърхност, под, почва, собственост, ...
Bielorrusso аснова, база, гарышча, грунт, дно, земля, корж, маёмасць, ...
Indonésio tanah, alas kue, basis, bawah wadah, dasar, dasar kue, dasar wadah, lantai, ...
Vietnamita mặt đất, đất, bề mặt Trái Đất, cơ sở, cốt bánh, gác mái, nền tảng, sàn, ...
Uzbeque yer, asos, biskvit qatlami, cherdak, chordoq, idishning pastki qismi, idishning tubi, mulk, ...
Hindi जमीन, अटारी, आधार, केक बेस, छत का कमरा, ज़मीन, धरातल, पात्र का तल, ...
Chinês 地面, 器皿的底部, 土地, 土壤, 地板, 地表, 基础, 容器的底部, ...
Tailandês พื้นดิน, ก้นภาชนะ, ฐานภาชนะ, ฐานเค้ก, ดิน, ดินแดน, ทรัพย์สิน, ผิวโลก, ...
Coreano 땅, 그릇의 바닥, 기반, 기초, 다락, 다락방, 바닥, 영토, ...
Azerbaijano yer, baza, döşəmə, mansard, mülk, qabın dibi, torpaq, tort biskviti, ...
Georgiano მიწა, ბაზა, იატაკი, მიწის ზედაპირი, ნიადაგი, საფუძველი, სხვენი, ტორტის ბისკვიტი, ...
Bengalês মাটি, আধার, কেক বেস, চিলেকোঠা, পাত্রের তল, বস্তুর তল, ভিত্তি, ভূপৃষ্ঠ, ...
Albanês tokë, bazë, bazë torte, dhe, dysheme, fundi i enës, papafingo, pasuri, ...
Maráti जमीन, अटारी, आधार, केक बेस, पात्राचा तळ, भांड्याचा तळ, भूपृष्ठ, भूमी, ...
Nepalês भुइँ, आधार, केक बेस, छानोमुनी कोठा, जमिन, धरातल, पात्रको तल, भाँडाको तल, ...
Telugo నేల, భూమి, అట్టిక్, అడుగు, ఆధారం, కేక్ బేస్, పైకప్పు క్రింద గది, భూమి ఉపరితలం, ...
Letão zeme, augsne, bāze, bēniņi, grīda, pamats, tortes pamatne, trauka apakšējā daļa, ...
Tâmil தரை, அடி, அடித்தளம், அடிப்பகம், அடிப்படை, கேக் அடிப்பு, கேக் பேஸ், சொத்து, ...
Estoniano maa, alus, katusealune, maapind, muld, nõu põhja, omand, pinnas, ...
Armênio գետին, հատակ, հող, երկրի մակերես, հիմք, ձեղնահարկ, մանսարդ, սեփականություն, ...
Curdo ax, zemîn, bin, bingeh, bingeha tortê, herêm, mal, çardax
Hebraicoאדמה، אזור، בסיס، בסיס עוגה، יסוד، נחלה، עליית גג، קרום، ...
Árabeأرض، أرضية، علية، قاع، أساس، أَرْضِيَّة، ارض، التربة، ...
Persaکف، زمین، پایه، اساس، زیرشیروانی، سطح زمین، مالکیت، منطقه، ...
Urduزمین کی سطح، بنیاد، بنیادیں، زمین، علاقہ، فرش، ملکیت، نیچے کا حصہ، ...
...

Traduções

Declinação

Bodens · Böden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6682, 6682, 6682, 6682, 6682, 6682, 6682, 6682