Sinônimos do substantivo alemão Beule

Sinônimos substantivo alemão Beule (inchaço, amassado): Anschwellung, Delle, Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Schwellung, Vertiefung, Horn com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beule, die

Beule · Beulen

Sinônimos

a.≡ Anschwellung ≡ Schwellung ≡ Horn
b.≡ Delle ≡ Einbeulung ≡ Einbuchtung ≡ Eindellung ≡ Vertiefung

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anschwellung der Haut; Anschwellung, Schwellung

Sinônimos

≡ Anschwellung ≡ Schwellung ≡ Horn

Sub-termos

≡ Eiterbeule ≡ Frostbeule ≡ Pestbeule
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Vertiefung oder Delle in einem Blech; Delle, Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Vertiefung

Sinônimos

≡ Delle ≡ Einbeulung ≡ Einbuchtung ≡ Eindellung ≡ Vertiefung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bump, swelling, dent, bending fold, blister, boil, bruise, bulge, ...
Russo вмятина, шишка, желва́к, пухлость, углубление, ши́шка
Espanhol abolladura, bulto, chichón, bollo, buba, chinchón, chipote, deformación, ...
Francês bosse, bossage, denture, enflure
Turco kabartı, darbe, yumru, çöküntü, çıkıntı, şiş, şişlik
Português inchaço, amassado, amolgadela, dente, depressão, galo, mossa, papo, ...
Italiano ammaccatura, bozzo, gonfiore, acciaccatura, ammaccamento, bernoccolo, bitorzolo, botta, ...
Romeno bump, cucui, dentuță, dâlta, umflătură
Húngaro horpadás, daganat, deformáció, dudor, duzzanat, púp
Polaco wgniecenie, guz, dół, guza, wgięcie, wybrzuszenie
Grego βούλιαγμα, βούλωμα, καρούμπαλο, κατάθλιψη, πρήξιμο, χτύπημα
Holandês deuk, buil, bult, delle, zwelling
Tcheco boule, důlek, otok, prohlubeň, výrůst
Sueco buckla, bula, böld, delle, fördjupning, knöl, svullnad
Dinamarquês bule, byld, delle, fordybning, hævelse
Japonês こぶ, へこみ, 凹み, 腫れ, 膨らみ
Catalão bony, depressió, dènt
Finlandês dento, kuhmu, kuoppa, kyhmy, lommo, patti, turvotus
Norueguês bulk, delle, fordypning, hevelse, kul
Basco bultoa, dents, sabel
Sérvio denta, kvrga, otok, udubljenje
Macedônio дента, дупка, издувување
Esloveno dimple, izboklina, oteklina, vdolžina
Eslovaco deformácia, dôl, hrča, opuch
Bósnio denta, kvrga, oticanje, udubljenje
Croata denta, izbočina, kvrga, udubljenje
Ucraniano вм'ятина, заглиблення, опухлість, пухлина
Búlgaro бучка, вдлъбнатина, дупка, подпухналост
Bielorrusso вмятіна, заглубленне, запаленне, пухліна
Hebraicoבצקת، גולה، דלת، שקע
Árabeانتفاخ، انخفاض، تورم، حدبة، دمل، دنت، ورم
Persaبرآمدگی، دله، فرورفتگی
Urduدھبہ، دھنسنا، سوجن، پھولنا

Traduções

Declinação

Beule · Beulen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90777, 90777