Sinônimos do substantivo alemão Beschneidung

Sinônimos substantivo alemão Beschneidung (circuncisão, corte): Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, Zirkumzision com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beschneidung, die

Sinônimos

a.≡ Zirkumzision
b.≡ Frauenbeschneidung ≡ Genitalverstümmelung ≡ Mädchenbeschneidung

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Medizin] Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird

Sinônimos

≡ Zirkumzision

Termos genéricos

≡ Operation
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden; Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, weibliche Beschneidung

Sinônimos

≡ Frauenbeschneidung ≡ Genitalverstümmelung ≡ Mädchenbeschneidung

Termos genéricos

≡ Verstümmelung

Sub-termos

≡ Infibulation
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês circumcision, cutting, female circumcision, Brith, bris, clipping, concision, curtailment, ...
Russo обрезание, ограничение, обреза́ние, сокраще́ние, уменьше́ние, уре́зывание, циркумци́зия
Espanhol circuncisión, corte, reducción, ablación, limitación, mutilación, poda, recorte
Francês circoncision, excision, réduction, coupe, mutilation, restriction, rognage, taille
Turco sünnet, kesme, kısaltma, kısıtlama
Português circuncisão, corte, redução, restrição, circuncisão feminina, mutilação, poda
Italiano circoncisione, infibulazione, limitazione, mutilazione genitale, raffilatura, riduzione, taglio
Romeno circumcizie, mutilare, restricție, tăiere
Húngaro körülmetélés, csonkítás, korlátozás, megvágás
Polaco obrzezanie, cięcie, ograniczanie, ograniczenie, okaleczenie, przycinanie, skrócenie
Grego περικοπή, κλάδεμα, κλειτοριδεκτομή, περιορισμός, περιτομή
Holandês besnijdenis, afsnijding, beknotting, beperking, circumcisie, genitale verminking, het afknippen, het afsnijden, ...
Tcheco obřízka, zkrácení, omezení, omezování
Sueco avskärning, begränsning, beskärning, genitalstympning, könskapsoperation, omskärning
Dinamarquês beskæring, omskæring, afskæring, begrænsning, omskærelse
Japonês 割礼, 切除, 制限
Catalão circumcisió, mutilació genital, restricció, retallada
Finlandês leikkaus, lyhennys, naisten ympärileikkaus, rajoitus, sukupuolielinten poistaminen, ympärileikkaus
Norueguês begrensning, beskjæring, kjønnlemlestelse, kutting, omskjæring
Basco ebaketa, emakumeen genitalen ebakuntza, mugaketa, murrizketa, zirurgia
Sérvio obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje, smanjenje
Macedônio обрезување, ограничување, сечење
Esloveno obrezovanje, omejitev možnosti, rezanje, skrajšanje
Eslovaco obmedzenie, obrezanie, obriezanie, skrátenie
Bósnio obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje
Croata obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje, smanjenje
Ucraniano обрізання, обмеження можливостей
Búlgaro обрязване, ограничение, отсичане, съкращаване
Bielorrusso абразанне, абмежаванне магчымасцяў
Hebraicocircumcision، הגבלה، חיתוך، מילה
Árabeختان، تقييد، قص
Persaختنه، محدودیت، کاهش، کوتاهی
Urduختنہ، محدودیت، کٹائی

Traduções

Declinação

Beschneidung · Beschneidungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165255, 165255, 165255, 165255