Sinônimos do substantivo alemão Beistand

Sinônimos substantivo alemão Beistand (apoio, assistência): Hilfe, Schützenhilfe, Trauzeuge, Unterstützung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Beistand, der

Sinônimos

a.≡ Hilfe ≡ Schützenhilfe ≡ Unterstützung
c.≡ Trauzeuge

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt; Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung

Sinônimos

≡ Hilfe ≡ Schützenhilfe ≡ Unterstützung
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Fachsprache] Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten

Termos genéricos

≡ Helfer

Sub-termos

≡ Rechtsbeistand
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zeuge bei einer Trauung; Trauzeuge; Trauzeuge

Sinônimos

≡ Trauzeuge
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês support, aid, assistance, assistant, backer, backup, bailout, counsel, ...
Russo поддержка, помощь, засту́пничество, по́мощь, подде́ржка, соде́йствие, содействие, помощник, ...
Espanhol apoyo, asistencia, ayuda, asesoramiento, auspicio, auxilio, consejo, soporte, ...
Francês soutien, assistance, aide, confort, curateur, assistant, conseiller, témoin
Turco yardım, destek, yardımcı, şahit
Português apoio, assistência, auxílio, advogado, ajuda, conselheiro, consultor, ajudante, ...
Italiano assistenza, aiuto, appoggio, assistente legale, soccorso, curatore, curatrice, manforte, ...
Romeno asistență, sprijin, asistent, martor, naș
Húngaro segítség, ügyvéd, támogatás, esküvői tanú, jogi segítő, tanú, támogató
Polaco pomoc, wsparcie, doradca prawny, kurator, poparcie, pomoc prawna, świadek
Grego βοήθεια, παραστάτης, συμπαράσταση, σύμβουλος, στήριξη, βοηθός, κουμπάρος, μάρτυρας, ...
Holandês bijstand, hulp, adviseur, raadsman, getuige, steun
Tcheco pomoc, pomocník, právní pomoc, právní zástupce, přispění, podpora, svědek
Sueco hjälp, biträde, bistånd, försvarare, stöd, vittne
Dinamarquês bistand, forsvarer, støtte, hjælp, hjælper, rådgiver, vidne
Japonês 助け, 支援, 支援者, 法的支援者, 立会人, 証人
Catalão suport, ajuda, ajut legal, assessor, assistència, testimoni
Finlandês avunanto, avustus, tuki, apu, apua, avustaja, bestman, todistaja
Norueguês bistand, assistanse, hjelp, forlover, støtte, vitne
Basco laguntzaile, aholkulari, babes, ezkonduzale, laguntza, lekuko
Sérvio podrška, kum, pomoć, pomoćnik, pravni savetnik, svedok
Macedônio поддршка, помош, помошник, сведок
Esloveno podpora, pomoč, pomočnik, pričevalec
Eslovaco pomoc, podpora, pomocník, právny zástupca, svedok
Bósnio podrška, pomoć, pomoćnik, pravni savjetnik, svjedok
Croata podrška, kum, pomoć, pomoćnik, pravni savjetnik, svjedok
Ucraniano допомога, підтримка, помічник, свідок
Búlgaro подкрепа, помощ, помощник, свидетел, съдействие
Bielorrusso падтрымка, дапамога, сведка
Hebraicoסיוע، מלווה، עד، תמיכה، עזרה
Árabeمساعدة، مؤازرة، مستشار قانوني، دعم، شاهد، شاهد زواج، عون، مساعد قانوني
Persaحمایت، کمک، یار، شاهد، کمک کننده
Urduسہارا، مدد، سپورٹ، مددگار، مشیر، گواہ

Traduções

Declinação

Beistand(e)s · Beistände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 348940, 348940, 348940