Sinônimos do substantivo alemão Aufschlag

Sinônimos substantivo alemão Aufschlag (aumento, batida): Auftakt, Preisaufschlag com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aufschlag, der

Sinônimos

c.≡ Preisaufschlag
f.≡ Auftakt

Antônimos (oposto)

c.≡ Abschlag

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Verteuerung eines Preises; Preisaufschlag

Sinônimos

≡ Preisaufschlag

Antônimos (oposto)

≡ Abschlag

Sub-termos

≡ Kursaufschlag
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil

Sub-termos

≡ Ärmelaufschlag ≡ Rockaufschlag
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Kultur] unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes; Auftakt

Sinônimos

≡ Auftakt
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês impact, serve, surcharge, cuff, extra charge, markup, service, turn-up, ...
Russo удар, вступление, деревья, деревя́нный поплаво́к, дополни́тельный сбор, кант, ла́цкан, лес, ...
Espanhol impacto, saque, aumento, golpe, vuelta, agio, anacrusa, choque, ...
Francês service, augmentation, choc, impact, revers, Baum, Sämling, anacrouse, ...
Turco artış, servis, çarpma, açılış vuruşu, ağaçlık, başlangıç vuruşu, darbe, fiyat artışı, ...
Português aumento, batida, saque, bainha, dobradura, elevação, golpe, impacto, ...
Italiano risvolto, servizio, aumento, battuta, colpo, impatto, colpo di apertura, frase incompleta, ...
Romeno apogeu, fald, impact, lovitură, lovitură de început, majorare, pliu, pădure de arbori, ...
Húngaro adogatás, csapódás, fakó, felcsapódás, felhajtás, felár, kezdeti ütem, mag, ...
Polaco serwis, uderzenie, dopłata, drzewostan, klapa, narzut, początek, podwyżka, ...
Grego χτύπημα, πρόσκρουση, έξτρα, ατελής ρυθμός, αύξηση τιμής, γιακάς, γύρισμα, πέτο, ...
Holandês opslag, aanloop, het neerstorten, impact, inslag, omslag, omslag of, opener, ...
Tcheco klopa, náraz, úder, dopad, manžeta, navýšení, podání, přehyb, ...
Sueco nedslag, serve, brak, duns, fröträd, inledande taktdel, naturlig föryngring, prishöjning, ...
Dinamarquês opslag, nedslag, tillæg, anfangsslag, ekstrabetaling, fald, frøbestand, prisforhøjelse, ...
Japonês サーブ, 値上げ, 前打ち, 打撃, 折り返し, 自然林, 衝撃
Catalão augment de preu, bosc, col·lisió, impacte, inici incomplet, manga, reb, sac, ...
Finlandês aloitus, aloituslyönti, avauslyönti, hintakoroitus, hintamuutos, iskeminen, iskupinta, käänne, ...
Norueguês frøbestand, innslag, nedslag, oppbrett, oppslag, påslag, serve, støt, ...
Basco hartu, hasierako kolpea, hasierako taktua, haziak, kolpe, landareak, mugimendu, prezio igoera
Sérvio nepotpun takt, povećanje cene, preklop, samonosni drveće, udaranac, udaranje, udarc
Macedônio недовршен такт, обратен дел, отворање, паднати семиња, пораст на цена, судир, удар
Esloveno udarec, nepopolnitev, obratni del, povišanje cene, semenjstvo, trčenje, uvodni takt
Eslovaco náraz, preklop, prirážka, samosadený porast, úder, úvodný takt, úvodný úder
Bósnio udaranac, nepotpuni takt, poskupljenje, preklop, sjemenjak, udaranje
Croata nepotpuni takt, poskupljenje, povećanje cijene, preklop, sjemenjak, udaranac, udaranje, udarc, ...
Ucraniano удар, деревина, ліс, націнка, недостатній такт, падіння, підгин
Búlgaro удар, дървесина, надбавка, недовършен такт, подгънат край, сблъсък
Bielorrusso удар, дрэвавыя насаджэнні, забой, нацэнка, недакладны такт, подол
Indonésio manset
Vietnamita gấu tay áo
Uzbeque manset
Hindi कफ
Chinês 袖口
Tailandês ปลายแขนเสื้อ
Coreano 소매단
Azerbaijano manşet
Georgiano მანშეტი
Bengalês কাফ
Albanês mançet
Maráti कफ
Nepalês कफ
Telugo కాఫ్
Letão piedurknes galiņš
Tâmil கஃப்
Estoniano mansett
Armênio մանշետ
Curdo manşet
Hebraicoהתחלה לא מלאה، יער נופל، כיס، מכה، מכה פתיחה، נחיתה، עלייה במחיר
Árabeاصطدام، رسم إضافي، زيادة السعر، سعر إضافي، صدمة، ضرب، ضربة افتتاحية، طية، ...
Persaآغاز ناقص، اصطکاک، افزایش قیمت، برگرداندن، درختان، ضربه، ضربه آغازین
Urduابتدائی ضرب، اضافہ، افتتاحی ضربہ، ضرب، مار، موڑ، پودے، کپڑے کا موڑ
...

Traduções

Declinação

Aufschlag(e)s · Aufschläge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88906, 88906, 88906, 88906, 88906, 88906