Definição do substantivo Aufschlag
Definição do substantivo Aufschlag (aumento, batida): …; Freizeit; Natur; das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend; eröffnender Schlag bei Ballspielen; Preisaufschlag; Auftakt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Aufschlag, der
Aufschlag(e)s
·
Aufschläge
impact, serve, surcharge, cuff, extra charge, markup, service, turn-up, addition, additional charge, anacrusis, crash, landing, lapel, loading, opening stroke, percussion, premium, revers, sapling, seedling, spread, strike, supplement, upbeat
/ˈaʊfˌʃlaːk/ · /ˈaʊfˌʃlaːfs/ · /ˈaʊfˌʃlɛːɡə/
[…, Sport, Pflanzen] das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend; eröffnender Schlag bei Ballspielen; Preisaufschlag, Auftakt
» Du hast Aufschlag
. Now it's your serve.
Significados
- a.das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
- b.[Sport] eröffnender Schlag bei Ballspielen
- c.Verteuerung eines Preises, Preisaufschlag
- d.bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Du hast
Aufschlag
.
Now it's your serve.
- Der
Aufschlag
der Hosen war bunt bestickt.
The top of the pants was colorfully embroidered.
- Der
Aufschlag
durch den Transport verteuert die Waren gewaltig.
The transportation costs significantly increase the price of goods.
- Ich bin gestürzt und habe mir beim
Aufschlag
die Hand verletzt.
I fell and injured my hand upon landing.
- Wer das Tennisspiel erlernen möchte, wird mit einiger Wahrscheinlichkeit zunächst Schwierigkeiten mit der Ausführung des
Aufschlags
haben.
Whoever wants to learn tennis will likely initially have difficulties with executing the serve.
- Wenn nicht genügend
Aufschlag
ist, muss aufgeforstet werden.
If there is not enough surcharge, reforestation must take place.
- Als Auftakt auch
Aufschlag
bezeichnet in der Musik den Beginn einer musikalischen Phrase.
As an introduction, the attack is also referred to in music as the beginning of a musical phrase.
- Die Hagelkörner sind sehr groß und springen nach dem
Aufschlag
hoch vom Boden empor.
The hailstones are very large and bounce high off the ground after impact.
Frases de exemplo
Traduções
- impact, serve, surcharge, cuff, extra charge, markup, service, turn-up, ...
удар, вступление, деревья, деревя́нный поплаво́к, дополни́тельный сбор, кант, ла́цкан, лес, ...
impacto, saque, aumento, golpe, vuelta, agio, anacrusa, choque, ...
service, augmentation, choc, impact, revers, Baum, Sämling, anacrouse, ...
artış, servis, çarpma, açılış vuruşu, ağaçlık, başlangıç vuruşu, darbe, fiyat artışı, ...
aumento, batida, saque, bainha, dobradura, elevação, golpe, impacto, ...
risvolto, servizio, aumento, battuta, colpo, impatto, colpo di apertura, frase incompleta, ...
apogeu, fald, impact, lovitură, lovitură de început, majorare, pliu, pădure de arbori, ...
adogatás, csapódás, fakó, felcsapódás, felhajtás, felár, kezdeti ütem, mag, ...
serwis, uderzenie, dopłata, drzewostan, klapa, narzut, początek, podwyżka, ...
χτύπημα, πρόσκρουση, έξτρα, ατελής ρυθμός, αύξηση τιμής, γιακάς, γύρισμα, πέτο, ...
opslag, aanloop, het neerstorten, impact, inslag, omslag, omslag of, opener, ...
klopa, náraz, úder, dopad, manžeta, navýšení, podání, přehyb, ...
nedslag, serve, brak, duns, fröträd, inledande taktdel, naturlig föryngring, prishöjning, ...
opslag, nedslag, tillæg, anfangsslag, ekstrabetaling, fald, frøbestand, prisforhøjelse, ...
サーブ, 値上げ, 前打ち, 打撃, 折り返し, 自然林, 衝撃
augment de preu, bosc, col·lisió, impacte, inici incomplet, manga, reb, sac, ...
aloitus, aloituslyönti, avauslyönti, hintakoroitus, hintamuutos, iskeminen, iskupinta, käänne, ...
frøbestand, innslag, nedslag, oppbrett, oppslag, påslag, serve, støt, ...
hartu, hasierako kolpea, hasierako taktua, haziak, kolpe, landareak, mugimendu, prezio igoera
nepotpun takt, povećanje cene, preklop, samonosni drveće, udaranac, udaranje, udarc
недовршен такт, обратен дел, отворање, паднати семиња, пораст на цена, судир, удар
udarec, nepopolnitev, obratni del, povišanje cene, semenjstvo, trčenje, uvodni takt
náraz, preklop, prirážka, samosadený porast, úder, úvodný takt, úvodný úder
udaranac, nepotpuni takt, poskupljenje, preklop, sjemenjak, udaranje
nepotpuni takt, poskupljenje, povećanje cijene, preklop, sjemenjak, udaranac, udaranje, udarc, ...
удар, деревина, ліс, націнка, недостатній такт, падіння, підгин
удар, дървесина, надбавка, недовършен такт, подгънат край, сблъсък
удар, дрэвавыя насаджэнні, забой, нацэнка, недакладны такт, подол
manset
gấu tay áo
manset
कफ
袖口
ปลายแขนเสื้อ
소매단
manşet
მანშეტი
কাফ
mançet
कफ
कफ
కాఫ్
piedurknes galiņš
கஃப்
mansett
մանշետ
manşet
התחלה לא מלאה، יער נופל، כיס، מכה، מכה פתיחה، נחיתה، עלייה במחיר
اصطدام، رسم إضافي، زيادة السعر، سعر إضافي، صدمة، ضرب، ضربة افتتاحية، طية، ...
آغاز ناقص، اصطکاک، افزایش قیمت، برگرداندن، درختان، ضربه، ضربه آغازین
ابتدائی ضرب، اضافہ، افتتاحی ضربہ، ضرب، مار، موڑ، پودے، کپڑے کا موڑ- ...
Traduções
Declinação
Aufschlag(e)s·
Aufschläge
Singular
Aufschlag |
Aufschlag(e)s |
Aufschlag(e)⁶ |
Aufschlag |
Plural
Aufschläge |
Aufschläge |
Aufschlägen |
Aufschläge |
Declinação