Sinônimos do substantivo alemão Anspielung

Sinônimos substantivo alemão Anspielung (insinuação, alusão): Andeutung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anspielung, die

Sinônimos

a.≡ Andeutung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein beiläufiger, subtiler Verweis; Andeutung

Sinônimos

≡ Andeutung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês allusion, hint, innuendo, insinuation, jibe, reference
Russo аллюзия, намек, намёк
Espanhol alusión, insinuación, indirecta, referencia sutil, reminiscencia
Francês allusion, insinuation, référence subtile, sous-entendu
Turco ima, üstü kapalı gönderme
Português insinuação, alusão, as entrelinhas, indireta
Italiano allusione, accenno, insinuazione, riferimento, riferimento sottile
Romeno aluzie, pont, subtilitate
Húngaro allusio, célozgatás, célzás, utalás
Polaco aluzja, insynuacja, nawiązanie
Grego υπαινιγμός, υπονοία, υπονοούμενο
Holandês toespeling, subtiele verwijzing, zinspeling
Tcheco narážka, podnět
Sueco anspelning, allusion, anvisning, hänsyftning
Dinamarquês anvisning, hentydning, henvisning
Japonês ほのめかし, 暗示
Catalão al·lusió, insinuació, referència subtil
Finlandês vihje, viittaus
Norueguês anvisning, hentydning, henvisning
Basco allusioa, iradokizuna
Sérvio aluzija, upadica
Macedônio алузија, потсетување
Esloveno aluzija, namig
Eslovaco narážka
Bósnio aluzija, upozorenje
Croata aluzija, upozorenje
Ucraniano натяк, підказка
Búlgaro намек, подсказка
Bielorrusso намёк
Indonésio alusi
Vietnamita ám chỉ
Uzbeque illüziya
Hindi उल्लेख
Chinês 影射
Tailandês เบาะแส
Coreano 암시
Azerbaijano işarə
Georgiano ალუზია
Bengalês উল্লেখ
Albanês aluzion
Maráti उल्लेख
Nepalês उल्लेख
Telugo సూచన
Letão atsauce
Tâmil சுட்டுரை
Estoniano vihje
Armênio հիշատակ
Curdo işar
Hebraicoרמיזה
Árabeإشارة، تلميح
Persaاشاره، کنایه
Urduاشارہ
...

Traduções

Declinação

Anspielung · Anspielungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114427