Significado do substantivo alemão glück

Significado do substantivo alemão glück (felicidade, sorte): sich positiv auswirkender Zufall; Zustand der Zufriedenheit; Wohl; Zufriedenheit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Glück, das

Significados

a.sich positiv auswirkender Zufall
b.Zustand der Zufriedenheit, Wohl, Zufriedenheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • sich positiv auswirkender Zufall

Sinônimos

≡ Dusel⁵ ≡ Massel⁵ ≡ Schwein⁵ ≡ Zufallsglück⁸
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Zustand der Zufriedenheit

Sinônimos

≡ Wohl ≡ Zufriedenheit ≡ Wohlfühlglück⁸
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês fortune, happiness, luck, chance, contentment, joy, luckiness, auspiciousness, ...
Russo счастье, удача, везе́ние, везу́ха, сча́стье, уда́ча
Espanhol suerte, felicidad, fortuna, ventura, beatitud, bienaventuranza, buenaventura, chepa, ...
Francês bonheur, chance, baraka, bol, fortune, hasard, satisfaction, veine, ...
Turco şans, mutluluk, talih, başarı, kısmet, saadet
Português felicidade, sorte, dita, fortuna, ventura
Italiano felicità, fortuna, sorte, bene, benedizione, gioia, soddisfazione, ventura
Romeno noroc, fericire, baftă
Húngaro boldogság, szerencse, öröm
Polaco szczęście, radość, fortuna, pomyślność, szczęśliwy zbieg okoliczności
Grego ευτυχία, τύχη, γούρι, ευδαιμονία, ικανοποίηση, καλή τύχη
Holandês geluk, fortuin, geluksfactor, tevredenheid, voorspoed
Tcheco štěstí, náhoda, spokojenost
Sueco lycka, tur, framgång, välbefinnande
Dinamarquês held, lykke
Japonês 幸せ, 幸福, 幸運, 幸い, 運
Catalão sort, atzar, felicitat
Finlandês onni, onnellisuus, hyvinvointi, menestys, onnihetki, tuuri
Norueguês lykke, hell, tilfredshet
Basco zorte, asebetetze, poztasuna, zoriontasun
Sérvio sreća, срећа, srećan slučaj, zadovoljstvo
Macedônio срећа, среќа, задоволство, среќен случај
Esloveno sreča, naključje, zadovoljstvo
Eslovaco šťastie, náhoda, spokojnosť
Bósnio sreća, srećan slučaj, zadovoljstvo
Croata sreća, dobar slučaj, zadovoljstvo
Ucraniano щастя, удача, задоволення, удачливість, успіх, щасливий випадок, щастячко, благо
Búlgaro щастие, късмет, удовлетворение
Bielorrusso шчасце, здавальненне, удача
Indonésio kebahagiaan, keberuntungan, kepuasan, untung
Vietnamita hài lòng, hạnh phúc, may mắn, vận may
Uzbeque omad, qoniqish, xursandchilik
Hindi खुशी, भाग्य, संतुष्टि, सौभाग्य
Chinês 好运, 幸福, 幸运, 知足
Tailandês ความพอใจ, ความสุข, โชค, โชคดี
Coreano 만족감, 행복, 행운
Azerbaijano bəxt, məmnunluq, xoşbəxtlik, şans
Georgiano იღბალი, კმაყოფილება, სიხარული
Bengalês খুশি, ভাগ্য, সন্তুষ্টি, সৌভাগ্য
Albanês fat, kënaqësi, lumturi
Maráti आनंद, तृप्ती, भाग्य, सौभाग्य
Nepalês खुसी, भाग्य, सन्तुष्टि, सौभाग्य
Telugo అదృష్టం, సంతృప్తి, సంతోషం
Letão apmierinātība, laime, veiksme
Tâmil அதிர்ஷ்டம், சந்தோஷம், பாக்கியம், மகிழ்ச்சி
Estoniano õnn, rahulolu
Armênio բավարարվածություն, բարեբախտություն, ուրախություն
Curdo bext, razî, xweşî, şans
Hebraicoאושר، מזל، סיפוק
Árabeسعادة، حظ، بخت، توفيق، حظَ، فرح
Persaخوشبختی، شانس، بخت، خوشحالی، خوشنودی، اقبال، خوشی، سعادت
Urduخوش قسمتی، خوشی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Dusel⁵ ≡ Massel⁵ ≡ Schwein⁵ ≡ Zufallsglück⁸
b.≡ Wohl ≡ Zufriedenheit ≡ Wohlfühlglück⁸

Sinônimos

Declinação

Glück(e)s · Glücke

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial ⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10401, 10401