Significado do substantivo alemão Vieh

Significado do substantivo alemão Vieh (gado, animal): …; Natur; Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden; Rindvieh; Nutztier; Rindvieh; Rohling; Viech com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -

Vieh, das

Significados

a.Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden, Nutztier, Haustier
b.[Tiere] Rindvieh, Rindvieh, Rinder, Großvieh
c.roher, brutaler Mensch, Rohling, Rüpel, Tier, Bestie, Schwein
d.[Tiere] Tier, Viech
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Descrições

  • Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

Sinônimos

≡ Haustier ≡ Nutztier
b. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Descrições

    Tiere:
  • Rindvieh

Sinônimos

≡ Großvieh ≡ Rinder ≡ Rindvieh
c. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Descrições

  • roher, brutaler Mensch

Sinônimos

≡ Bestie ≡ Rohling ≡ Rüpel ≡ Sau ≡ Schwein ≡ Tier ≡ Viech
d. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Descrições

    Tiere:
  • Tier

Sinônimos

≡ Viech
z. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês cattle, livestock, beast, brute, animal, bastard, beef cattle, swine, ...
Russo скот, животное, зверь, нахал, поголовье, скотина, крупный рогатый скот
Espanhol ganado, bestia, animal, bicho, animales de granja, bruto, cabeza, hacienda, ...
Francês bétail, brute, animal, bestiau, bestiaux, bête, les bestiaux, sauvage
Turco hayvan, sığır, aşırı sert insan, büyük baş hayvanlar, davar, vahşi
Português gado, animal, animais de criação, bicho, bruto, cabeça de gado, rês, vaca
Italiano bestia, animale, bestiame, animali da allevamento, bestie, bovini, bovino, bruto
Romeno bovine, animal, animale de fermă, bestie, dobitoc, ființă brută, om brutal, vite, ...
Húngaro állat, barbar, haszonállatok, szarvasmarha, vadember
Polaco bydło, bestia, bydlak, bydlę, dzikus, rogacizna, zwierzak, zwierzę, ...
Grego ζώα, κτήνος, κτηνοτροφία, άγριο ζώο, βάρβαρος, βόδι, ζώο
Holandês vee, dier, beest, rundvee
Tcheco dobytek, zvíře, dobytče, hospodářská zvířata, hovado, hrubý člověk, skot
Sueco boskap, djur, kreatur, brutal människa, fä, kräk, rå människa
Dinamarquês kvæg, besætning, brutal person, dyr, fæ, husdyr, kreatur, kvaj, ...
Japonês 家畜, 動物, 牛, 粗野な人, 野蛮人
Catalão bestiar, animal, animals de granja, bestia, brut, bèstia, salvatge
Finlandês karja, brutaali, eläin, nauta, raaka
Norueguês husdyr, brutal person, buskap, dyr, fe, rå menneske, storfe
Basco abereak, animal, basapizt, ganadu
Sérvio марва, стока, stoka, животињa, скот, brutalna osoba, divljak, govedo, ...
Macedônio стока, марва, животно, скот, говедо, груб човек, суров човек
Esloveno govedo, živina, brut, divjak, živalska vrsta
Eslovaco dobytok, lichva, statok, barbar, hospodárske zvieratá, hrubý človek, zviera
Bósnio stoka, brutalna osoba, divljak, govedo, životinja
Croata stoka, brutalac, divljak, govedo, životinja
Ucraniano скот, жорстока людина, зверь, сільськогосподарські тварини, тварина, домашні тварини, поголіввя, худоба
Búlgaro варварин, говедо, грубиян, домакински животни, животни, животно, скот
Bielorrusso жывёла, грубы чалавек, жорсткі чалавек, свінні
Indonésio binatang, hewan, ternak
Vietnamita con thú, gia súc, động vật
Uzbeque chorva mol, hayvon, vahshiy
Hindi दरिंदा, पशु, पशुधन
Chinês 动物, 牲畜, 野蛮人
Tailandês ปศุสัตว์, สัตว์, สัตว์เดรัจฉาน
Coreano 가축, 야수
Azerbaijano canavar, heyvan, mal heyvanları
Georgiano ცხოველი, ხულიგანი
Bengalês পশু, পশুসম্পদ, বর্বর ব্যক্তি
Albanês bagëtia, barbar, kafshë
Maráti क्रूर माणूस, पशु, पशुधन
Nepalês क्रूर व्यक्ति, पशु, पशुधन
Telugo జంతువు, దుర్మానుషుడు, పశువులు
Letão brutāls cilvēks, dzīvnieks, mājlopi
Tâmil சீரற்ற மனிதன், விலங்கு
Estoniano bruut, loom
Armênio խուլիգան, կենդանի
Curdo heywan, zalim
Hebraicoבהמה، בהמות، בעלי חיים، בקר
Árabeبقرة، بهائم، حيوان، حيوانات المزرعة، ماشية، همجى، وحش
Persaدام، حیوان، وحشی، گاو
Urduمویشی، بہیمہ، جانور، وحشی، پالتو جانور، گائے
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Haustier ≡ Nutztier
b.≡ Großvieh ≡ Rinder ≡ Rindvieh
c.≡ Bestie ≡ Rohling ≡ Rüpel ≡ Sau ≡ Schwein ≡ Tier ≡ Viech
d.≡ Viech

Sinônimos

Declinação

Vieh(e)s · Viecher

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14455, 14455, 14455, 14455