Significado do substantivo alemão Verteidigung

Significado do substantivo alemão Verteidigung (defesa, defesa ativa): Regierung; …; Freizeit; Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik; Gesamtheit der Verteidiger einer oder eines Angeklagten; Defense; Def… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verteidigung, die

Significados

a.[Recht] Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik
b.Gesamtheit der Verteidiger einer oder eines Angeklagten
c.[Sport] Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel, Defense, Defensive
d.Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel
e.[Militär] Gesamtheit der militärischen Einrichtungen
f.[Recht] Eintritt für die Rechte einer angeklagten Person durch Betonen der für sie sprechenden Gesichtspunkte und Abschwächen der Argumente der Staatsanwaltschaft
g.[Sport] Versuch, ein Spielergebnis zu halten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Gesamtheit der Verteidiger einer oder eines Angeklagten
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Sport:
  • Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel

Sinônimos

≡ Defense ≡ Defensive
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel

Sinônimos

≡ Defension⁷
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Militär:
  • Gesamtheit der militärischen Einrichtungen
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Eintritt für die Rechte einer angeklagten Person durch Betonen der für sie sprechenden Gesichtspunkte und Abschwächen der Argumente der Staatsanwaltschaft
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Sport:
  • Versuch, ein Spielergebnis zu halten
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês defense, advocacy, apologetic, apologia, apology, backfield, defence, defending, ...
Russo защита, оборона, защи́та, оборо́на, оборонительная команда, оправдание
Espanhol defensa, apologética, defensiva, justificación, vindicación
Francês défense, apologie, justification
Turco savunma, defans, koruma, müdafaa
Português defesa, defesa ativa, justificação, zaga
Italiano difesa, copertura, difensiva, giustificazione, patrocinio, protezione
Romeno apărare, defensivă, justificare
Húngaro védelem, védekezés, indoklás, védelmi intézkedés, védelmi vonal, védő
Polaco obrona, defensywa, uzasadnienie
Grego άμυνα, υπεράσπιση, αμυντική ενέργεια, δικαιολογία, συνηγορία
Holandês verdediging, defensie, rechtvaardiging
Tcheco obrana, obhajoba, defenzivní opatření
Sueco försvar, försvarsåtgärd, rättfärdigande
Dinamarquês forsvar, defensiv, retfærdiggørelse
Japonês 防御, 守備, 弁護, 防衛, ディフェンス, 弁護団, 防戦
Catalão defensa, justificació
Finlandês puolustus, perustelu
Norueguês forsvar, defensiv, rettferdiggjøring
Basco defentsa, justifikazioa
Sérvio odbrana, defanziva, pravdanje
Macedônio одбрана, правна одбрана
Esloveno obramba, defenzivna dejanja, upravičenje
Eslovaco obrana, defenz, defenzíva, obhajoba
Bósnio odbrana, defenzivna akcija, pravdanje
Croata obrana, defenziva, pravdanje
Ucraniano захист, оборона, виправдання
Búlgaro защита, отбрана, оправдание
Bielorrusso абарона, апраўданне
Indonésio pembelaan, pertahanan
Vietnamita bên bào chữa, phía bào chữa, phòng ngự, phòng thủ
Uzbeque himoya, himoyachilar guruhi
Hindi डिफेन्स, बचाव पक्ष, रक्षा, रक्षा पक्ष
Chinês 辩护, 辩护方, 辩方, 防守, 防御
Tailandês การป้องกัน, ฝ่ายจำเลย
Coreano 방어, 수비, 피고인 측, 피고인 측 변호인단
Azerbaijano müdafiə, müdafiə heyəti, müdafiə tərəfi
Georgiano დაცვა, დაცვის მხარე
Bengalês প্রতিরক্ষা, বচাও পক্ষ, রক্ষা, রক্ষা পক্ষ
Albanês mbrojtje
Maráti बचाव पक्ष, रक्षण, रक्षा, रक्षा पक्ष
Nepalês रक्षा, रक्षा पक्ष
Telugo రక్షణ, బచావు పక్షం
Letão aizsardzība, aizstāvji, aizstāvēšana
Tâmil பாதுகாப்பு, வழக்கு பாதுகாப்பு
Estoniano kaitse
Armênio պաշտպանություն, պաշտպաններ
Curdo parastin, komîya parastinê
Hebraicoהגנה، הגנה צבאית، צידוק
Árabeدفاع، الدفاع، تبرير، خط الدفاع
Persaدفاع
Urduدفاع، تحفظ، مدافع
...

Traduções

Sinônimos

c.≡ Defense ≡ Defensive
d.≡ Defension⁷

Sinônimos

Declinação

Verteidigung · Verteidigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85154, 85154, 85154, 85154, 85154, 85154, 85154