Definição do substantivo Verteidigung

Definição do substantivo Verteidigung (defesa, defesa ativa): Regierung; …; Freizeit; Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik; Gesamtheit der Verteidiger einer oder eines Angeklagten; Defense; Def… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verteidigung, die

Verteidigung · Verteidigungen⁰

defense, advocacy, apologetic, apologia, apology, backfield, defence, defending, defensive action, defensive team, defensiveness, justification, military defense, plea, vindication

/fɛɐ̯ˈtaɪdɪɡʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈtaɪdɪɡʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈtaɪdɪɡʊŋən/

[Recht, …, Sport] Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik; Gesamtheit der Verteidiger einer oder eines Angeklagten; Defense, Defensive

» Angriff ist die beste Verteidigung . Attack is the best form of defense.

Significados

a.[Recht] Rechtfertigung, Abwehr von oder Verwahrung gegen Kritik

b.Gesamtheit der Verteidiger einer oder eines Angeklagten

c.[Sport] Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel, Defense, Defensive

d.Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel

...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Defense ≡ Defensive

d.≡ Defension⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

Angriff ist die beste Verteidigung .
Attack is the best form of defense.
Die Verteidigung will das Urteil anfechten.
The defense wants to appeal the verdict.
Was kann man zu seiner Verteidigung vorbringen?
What can be said in his defence?
Die Verteidigung der These war nicht möglich.
The defense of the thesis was not possible.
Die Verteidigung zweifelte an der Beweiskraft der Spur.
The defense doubted the evidential value of the trace.
Die Verteidigung war weniger erfolgreich als der Angriff.
The defense was less successful than the attack.
Das Bundesministerium der Verteidigung unterstützt den Minister in seinen vielfältigen Verantwortlichkeiten.
The Federal Ministry of Defense supports the minister in his diverse responsibilities.
Die Verteidigung der Führung aus der ersten Halbzeit ist der Mannschaft gelungen.
The defense of the lead from the first half was successful for the team.
So waren sie bei der Verteidigung ihrer Heimat oft zum Guerillakrieg übergegangen, wie er bis heute geführt wird.
Thus, they often resorted to guerrilla warfare in defense of their homeland, as it is still conducted today.
Verteidigungen im Anzug sind ja bekanntlich Schwarze Systeme, die von Weiß gespielt werden, allerdings mit einem Tempo Vorsprung.
Defenses in suits are known as black systems, played by whites, but with a tempo advantage.

Frases de exemplo

Traduções

defense, advocacy, apologetic, apologia, apology, backfield, defence, defending, ...

защита, оборона, защи́та, оборо́на, оборонительная команда, оправдание

defensa, apologética, defensiva, justificación, vindicación

défense, apologie, justification

savunma, defans, koruma, müdafaa

defesa, defesa ativa, justificação, zaga

difesa, copertura, difensiva, giustificazione, patrocinio, protezione

apărare, defensivă, justificare

védelem, védekezés, indoklás, védelmi intézkedés, védelmi vonal, védő

obrona, defensywa, uzasadnienie

άμυνα, υπεράσπιση, αμυντική ενέργεια, δικαιολογία, συνηγορία

verdediging, defensie, rechtvaardiging

obrana, obhajoba, defenzivní opatření

försvar, försvarsåtgärd, rättfärdigande

forsvar, defensiv, retfærdiggørelse

防御, 守備, 弁護, 防衛, ディフェンス, 弁護団, 防戦

defensa, justificació

puolustus, perustelu

forsvar, defensiv, rettferdiggjøring

defentsa, justifikazioa

odbrana, defanziva, pravdanje

одбрана, правна одбрана

obramba, defenzivna dejanja, upravičenje

obrana, defenz, defenzíva, obhajoba

odbrana, defenzivna akcija, pravdanje

obrana, defenziva, pravdanje

захист, оборона, виправдання

защита, отбрана, оправдание

абарона, апраўданне

pembelaan, pertahanan

bên bào chữa, phía bào chữa, phòng ngự, phòng thủ

himoya, himoyachilar guruhi

डिफेन्स, बचाव पक्ष, रक्षा, रक्षा पक्ष

辩护, 辩护方, 辩方, 防守, 防御

การป้องกัน, ฝ่ายจำเลย

방어, 수비, 피고인 측, 피고인 측 변호인단

müdafiə, müdafiə heyəti, müdafiə tərəfi

დაცვა, დაცვის მხარე

প্রতিরক্ষা, বচাও পক্ষ, রক্ষা, রক্ষা পক্ষ

mbrojtje

बचाव पक्ष, रक्षण, रक्षा, रक्षा पक्ष

रक्षा, रक्षा पक्ष

రక్షణ, బచావు పక్షం

aizsardzība, aizstāvji, aizstāvēšana

பாதுகாப்பு, வழக்கு பாதுகாப்பு

kaitse

պաշտպանություն, պաշտպաններ

parastin, komîya parastinê

הגנה، הגנה צבאית، צידוק

دفاع، الدفاع، تبرير، خط الدفاع

دفاع

دفاع، تحفظ، مدافع

...

Traduções

Declinação

Verteidigung · Verteidigungen⁰

Singular

Verteidigung

Plural

Verteidigungen⁰

Declinação