Significado do substantivo alemão Vernehmung

Significado do substantivo alemão Vernehmung (interrogatório, audição): Regierung; …; Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde; das Auffassen oder die Erfassung von etwas mit dem Geist; Ver… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vernehmung, die

Significados

a.[Behörden] Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde, Einvernahme
b.das Auffassen oder die Erfassung von etwas mit dem Geist, Vernehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Behörden:
  • Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

Sinônimos

≡ Einvernahme ≡ Verhör
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • das Auffassen oder die Erfassung von etwas mit dem Geist

Sinônimos

≡ Vernehmen
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês interrogation, hearing, questioning, comprehension, examination, hearing of witness, perception, police questioning, ...
Russo допрос, восприятие, допро́с, опро́с, опрос, осознание
Espanhol interrogatorio, audiencia, comprensión, ifade alma, istintak, percepción, vista
Francês interrogatoire, audition, compréhension, perception
Turco algılama, anlama, ifade alma, ifade alınması, sorgu, sorgulama
Português interrogatório, audição, compreensão, inquérito, oitiva, percepção
Italiano interrogatorio, audizione, comprensione, esame, escussione, interrogazione, percezione
Romeno audiență, interogare, percepție, înțelegere
Húngaro felfogás, kihallgatás, észlelés
Polaco przesłuchanie, interrogacja, percepcja, postrzeganie
Grego ανάκριση, ανακριτική εξέταση, κατάθεση, κατανόηση, σύλληψη
Holandês verhoor, ondervraging, opname, waarneming
Tcheco výslech, dotazování, pochopení, vnímání
Sueco förhör, förståelse, hörande, uppfattning, utfrågning
Dinamarquês afhøring, erkendelse, forhør, opfattelse
Japonês 尋問, 理解, 聴取, 認識
Catalão interrogatori, audició, comprensió, percepció
Finlandês kuuleminen, kuulustelu, kysely, käsitys, ymmärrys
Norueguês avhør, forhør, forståelse, oppfatning
Basco entzunaldia, interpretazioa, interrogatorio, ulermena
Sérvio ispitivanje, razumevanje, saslušanje, shvatanje
Macedônio ислушување, испитување, сведочење
Esloveno dojemanje, izpraševanje, razumevanje, zaslišanje
Eslovaco pochopenie, vnímanie, výpoveď, výsluch
Bósnio ispitivanje, percepcija, saslušanje, shvatanje
Croata ispitivanje, percepcija, saslušanje, shvaćanje
Ucraniano допит, опитування, сприйняття, усвідомлення
Búlgaro възприемане, разбиране, разпит
Bielorrusso допыт, разуменне, усведамленне
Indonésio interogasi
Vietnamita thẩm vấn
Uzbeque so'rov
Hindi पूछताछ
Chinês 讯问
Tailandês สอบสวน
Coreano 신문
Azerbaijano sorgu
Georgiano შეკითხვა
Bengalês জেরা
Albanês interogim
Maráti पूछताछ
Nepalês सोधपुछ
Telugo విచారణ
Letão pratināšana
Tâmil விசாரணை
Estoniano ülekuulamine
Armênio հարցաքննություն
Curdo pirsîn
Hebraicoהבנה، חקירה، תפיסה
Árabeاستجواب، استنطاق
Persaبازجویی، درک، فهم
Urduتحقیقات، سماعت، سمجھ، فہم
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Vernehmung · Vernehmungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147642, 147642