Significado do substantivo alemão Verklärung

Significado do substantivo alemão Verklärung (transfiguração, idealização): …; Gesellschaft; glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird; Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verklärung, die

Significados

a.glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird
b.Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht
c.[Religion] Verwandlung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Religion, Religion:
  • Verwandlung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês transfiguration, beatification, enhancement, glorification, idealization, romanticisation, romanticization, transformation
Russo блаженство, идиллия, освящение, преображе́ние, преображение, приукрашивание, просветле́ние
Espanhol transfiguración, embellecimiento, glorificación, idealización, iluminación, metamorfosis, transformación
Francês glorification, transfiguration, embellissement, métamorphose, transformation
Turco değişim, dönüşüm, güzelleştirme, iyileştirme, mutluluk hali, sevinç durumu
Português transfiguração, idealização, embelhecimento, glorificação, iluminação, transformação
Italiano trasfigurazione, idealizzazione, beatitudine, glorificazione, mitizzazione
Romeno transfigurare, idealizare, iluminare, metamorfoză, înălțare
Húngaro idealizálás, megvilágosodás, szépítés, transzcendencia, transzformáció, átalakulás
Polaco idealizacja, przemiana, przeobrażenie, rozjaśnienie, upiększenie, uwielbienie
Grego μεταμόρφωση, έκσταση, εξιδανίκευση, εξύψωση, παρουσίαση
Holandês verheffing, transformatie, verandering, verfraaiing, verlichting
Tcheco idealizace, osvícení, proměna, přeměna, transcendence, zkrášlení
Sueco försköning, förvandling, förklaring, idealiserad framställning, upphöjelse
Dinamarquês forvandling, forherligelse, forklaring, idealiseret fremstilling, oplysning
Japonês 変化, 変容, 恍惚, 理想化, 美化, 至福
Catalão embelliment, idealització, il·lusió, metamorfosi, transfiguració, transformació
Finlandês esittäminen paremmassa valossa, ilontila, kaunistaminen, muutos, transformaatio, valaistus
Norueguês forherligelse, forvandling, idealiseringsprosess, opplysning
Basco aldaketa, argitasun, ederra, itxura hobea
Sérvio blagostanje, preobražaj, prikazivanje u boljem svetlu, prosvetljenje, transformacija, uljepšavanje
Macedônio преображение, прикажување во подобро светло, ублажување
Esloveno preobrazba, idealizacija, prikaz v boljšem svetlu, razsvetljenje, sprememba
Eslovaco idealizácia, osvietenie, premena, pretransformácia, prežitie šťastia, zveličenie
Bósnio blagostanje, preobražaj, prikazivanje u boljem svjetlu, prosvjetljenje, transformacija, uljepšavanje
Croata idealizacija, preobrazba, prosvjetljenje, transformacija, uljepšavanje, uzvišenje
Ucraniano блаженство, освітлення, перетворення, прикрашення, ілюзія
Búlgaro блаженство, оптимизация, освещение, преобразяване, прикрасяване, трансформация
Bielorrusso асвятленне, пераўтварэнне, прыгажэнне, узвышэнне, ўдасканаленне
Indonésio perubahan, transformasi
Vietnamita biến hình, biến đổi
Uzbeque o'zgarish, transformatsiya
Hindi परिवर्तन, रूपांतरण
Chinês 变形, 转变
Tailandês การเปลี่ยนแปลง, การแปลงร่าง
Coreano 변형, 탈바꿈
Azerbaijano dönüşüm, transformasiya
Georgiano გადაქცევა, ტრანსფორმაცია
Bengalês পরিবর্তন, রূপান্তর
Albanês shndërrim, transformim
Maráti परिवर्तन, रूपांतरण
Nepalês परिवर्तन, रूपांतरण
Telugo మార్పు, రూపాంతరణ
Letão pārvērtība, transformācija
Tâmil மாற்றம்
Estoniano transformatsioon, ümberkujundamine
Armênio տրանսֆորմացիա, փոխակերպություն
Curdo guherandin, transformasyon
Hebraicoהארה، הבהרה، המרה، השתעשעות، שינוי، שיפור
Árabeتحول، تجلي، تجميل، تحسين، تغيير
Persaبهتر جلوه دادن، تبدیل، تجلی، دگرگونی، زیباسازی
Urduبہتر پیشکش، تبدیلی، تغیر، خوشنما، خوشی کا حال
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Verklärung · Verklärungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269984, 269984, 269984