Significado do substantivo alemão Vereinbarung

Significado do substantivo alemão Vereinbarung (acordo, combinado): Regierung; Einvernehmen; Einigung; Abmachung; Absprache; Vertrag; Übereinkunft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vereinbarung, die

Significados

a.[Recht] Einvernehmen, Abmachung, Absprache, Vertrag
b.Einigung, Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft
c.Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Einvernehmen

Sinônimos

≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft

Sinônimos

≡ Abmachung ≡ Absprache ≡ Vertrag ≡ Übereinkunft
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês agreement, arrangement, accord, acknowledgement, acknowledgment, arranging, contract, convention, ...
Russo соглашение, договорённость, соглаше́ние, угово́р, договоренность, согласие
Espanhol acuerdo, convención, compromiso, convenio, estipulación, modus vivendi, consenso
Francês accord, convention, préfixion, stipulation, entente
Turco anlaşma, sözleşme, mutabakat, uzlaşma
Português acordo, combinado, combinação, convénio, convênio, tratativa, trato, concordância, ...
Italiano accordo, intesa, convenzione, patto, agreement, arrangiamento, comunella, concertazione, ...
Romeno înțelegere, acord, convenție, învoială, șustă
Húngaro megállapodás, egyezség
Polaco umowa, ugoda, układ, porozumienie, uzgodnienie, zgoda
Grego συμφωνία, συμφωνητικό
Holandês afspraak, overeenkomst
Tcheco dohoda, úmluva, ujednání, učení, sjednání
Sueco överenskommelse, avtal
Dinamarquês aftale, overenskomst
Japonês 協定, 申し合わせ, 合意
Catalão acord, conveni, consens
Finlandês sopimus, järjestely, sopiminen, yhteisymmärrys
Norueguês overenskomst, avtale, enighet
Basco adostasun, hitza, itzulpen
Sérvio dogovor, sporazum, saglasnost
Macedônio договор, согласност, спогодба
Esloveno dogovor, sporazum
Eslovaco dohoda, zmluva, upravnenie, zhoda
Bósnio dogovor, sporazum
Croata dogovor, sporazum, suglasnost
Ucraniano домовленість, угода
Búlgaro споразумение, съгласие, уговорка
Bielorrusso дамоўленасць, згода, угода
Hebraicoהסכם، הסכמה
Árabeاتفاق، توافق، اتفاقية
Persaتوافق، قرارداد، توافق‌نامه
Urduاتفاق، معاہدہ، مفاہمت، ہم آہنگی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Vereinbarung · Vereinbarungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20308, 20308, 20308