Significado do substantivo alemão Verdienst

Significado do substantivo alemão Verdienst (mérito, merecimento): Wirtschaft; Geld, das man für seine Arbeit bekommt; vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind; Meritum com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · regular · -s, -e · <também: masculino · neutro>

Verdienst, Verdienst, das, der

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -e
[Finanzen] Geld, das man für seine Arbeit bekommt
2. substantivo · neutro · regular · -s, -e
vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind, Meritum

Resumo
1. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Finanzen:
  • Geld, das man für seine Arbeit bekommt
2. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Sinônimos

≡ Meritum
3. substantivo · regular · -s, -e · <também: masculino · neutro>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês earnings, income, merit, wages, achievement, breadwinning, credit, desert, ...
Russo доход, заработок, заслуга, достижение, за́работок, заслу́га
Espanhol mérito, ganancia, ingreso, beneficio, merecimiento, reconocimiento, salario, sueldo
Francês mérite, revenu, salaire, bénéfice, gain, reconnaissance
Turco kazanç, ücret, aylık, başarı, hizmet, kar, yararlı hizmet, yararlık
Português mérito, merecimento, reconhecimento, remuneração, salário, vencimento
Italiano guadagno, merito, stipendio, benemerenza, entrate, profitto, provento, reddito, ...
Romeno câștig, merit, recompensă, venit
Húngaro kereset, érdem, elismerés, juttatás
Polaco zarobek, zasługa, osiągnięcia, wynagrodzenie, zarobki, zasługi, zysk
Grego αμοιβή, εισόδημα, επίτευγμα, επιτεύγματα, κέρδος, κατορθώματα, κατόρθωμα
Holandês verdienste, inkomen, loon, prestaties, salaris, verdienstelijkheid
Tcheco výdělek, zásluha, odměna, uznání, zisk
Sueco förtjänst, merit, inkomst, lön
Dinamarquês fortjeneste, anerkendelse, indkomst
Japonês 功績, 収入, 報酬, 手柄, 業績
Catalão ingrés, mérit, paga, salari, sou
Finlandês ansio, ansioita, palkka
Norueguês fortjeneste, anerkjennelse, inntekt, overskudd
Basco lortutako, merezim, ordains, saria
Sérvio dohodak, doprinos, zarada, zasluga
Macedônio достигнување, заработка, заслуга, платa
Esloveno prihodek, priznanje, zasluga, zaslužek
Eslovaco odmena, uznanie, zárobok, zásluha
Bósnio dohodak, doprinos, zarada, zasluga
Croata dohodak, doprinos, zarada, zasluga
Ucraniano дохід, заробіток, заслуга, відзнака, досягнення, зарплата
Búlgaro възнаграждение, заплата, заслуга, принос
Bielorrusso дасягненне, даход, заработак, заслуга
Hebraicoהישג، זכות، שכר، תמורה
Árabeأجر، دخل، إنجاز، استحقاق، راتب، ربح، فضل، مناقب
Persaدرآمد، سزا، سود، شایستگی
Urduآمدنی، خدمات، کامیابی، کمائی

Traduções

Sinônimos

2. vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind; Meritum
≡ Meritum

Sinônimos

Declinação

Verdienst(e)⁴s · Verdienste

Verdienst(e)⁴s · Verdienste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11743, 11743