Significado do substantivo alemão Verabredung

Significado do substantivo alemão Verabredung (compromisso, acordo): Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben; etwas, worauf man sich mit jemand verständigt hat; Absprache; Kontakt; Ve… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verabredung, die

Significados

a.Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben, Absprache, Vereinbarung
b.etwas, worauf man sich mit jemand verständigt hat, Kontakt, Plan
c.Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Sinônimos

≡ Absprache ≡ Vereinbarung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • etwas, worauf man sich mit jemand verständigt hat

Sinônimos

≡ Kontakt ≡ Plan
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês appointment, date, arrangement, meeting, agreement, arranging, assignation, conspiracy, ...
Russo встреча, договоренность, соглашение, уговор, встре́ча, договорённость, угово́р
Espanhol cita, acuerdo, compromiso, reunión
Francês rendez-vous, accord, arrangement, entente, rencard, rencontre
Turco randevu, anlaşma, buluşma, görüşme, kararlaştırma, sözleşme
Português compromisso, acordo, encontro, combinação, marcação
Italiano appuntamento, accordo, convegno, impegno, incontro, intesa
Romeno întâlnire, acord, convenție, rendezvous, înțelegere
Húngaro találkozó, megbeszélés, megállapodás, találka
Polaco spotkanie, umowa, randka, schadzka, ustalenie, uzgodnienie, zmowa
Grego ραντεβού, συνάντηση, συμφωνία
Holandês afspraak, afspraakje, ontmoeting, overeenkomst, rendez-vous, verplichting
Tcheco schůzka, dohoda, domluva, dostaveníčko, učení, úmluva
Sueco överenskommelse, avtal, möte, träff
Dinamarquês aftale, møde
Japonês 約束, 合意, デート, 会う約束, 取り決め
Catalão cita, acord, reunió
Finlandês sopimus, tapaaminen, sovinto
Norueguês avtale, møte, avtale om møte
Basco hitza, itzarmena, itzulpen
Sérvio dogovor, sastanak, sporazum
Macedônio средба, договор, договореност
Esloveno dogovor, srečanje, sporazum
Eslovaco dohoda, stretnutie, zhoda
Bósnio dogovor, sastanak, sporazum, zakazivanje
Croata dogovor, sastanak, sporazum, zakazivanje
Ucraniano угода, домовленість, зустріч, згода
Búlgaro уговорка, споразумение, среща
Bielorrusso згода, дамоўленасць, сустрэча, угода
Indonésio pertemuan, janji, janji temu, pasangan kencan
Vietnamita cuộc hẹn, người hẹn hò, thỏa thuận
Uzbeque uchrashuv, kelishuv, uchrashuv sherigi
Hindi मुलाकात, अपॉइंटमेंट, डेटिंग साथी
Chinês 约定, 会面, 约会, 约会对象
Tailandês นัดหมาย, ข้อตกลง, คู่เดต, นัด
Coreano 만남, 약속, 데이트 상대
Azerbaijano randevu, görüş, görüşmə tərəfdaşı, razılaşma
Georgiano შეხვედრა, გათანხმება, რომანტული პარტნიორი
Bengalês চুক্তি, ডেট অংশীদার, মিটিং, মোলাকাত
Albanês takim, marrëveshje, partneri i takimit
Maráti अपॉइंटमेंट, भेट, डेटिंग साथी
Nepalês डेट पार्टनर, बैठक, भेट
Telugo సమావేశం, అపాయింట్‌మెంట్, డేట్ భాగస్వామి
Letão tikšanās, vienošanās, tikšanās partneris
Tâmil சந்திப்பு, ஒப்பந்தம், தேதி கூட்டாளி
Estoniano kohtumine, kokkulepe, kohtingupartner
Armênio հանդիպում, համաձայնագիր, հանդիպման գործընկեր
Curdo randevu, civîn, hevpeyivin partner
Hebraicoהסכם، פגישה
Árabeموعد، اتفاق
Persaتوافق، قرار، قرار ملاقات، ملاقات کننده
Urduمعاہدہ، توافق، ملاقات، ملاقات کا وقت، پہلے سے طے شدہ ملاقات، پیشگی طے شدہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Verabredung · Verabredungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99561, 99561, 99561