Significado do substantivo alemão Unfreundlichkeit

Significado do substantivo alemão Unfreundlichkeit (desrespeito, antipatia): despektierliche Handlung oder Äußerung; abweisendes, respektloses Verhalten; Barschheit; Charakterlosigkeit; Grobheit; Respektlosigkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unfreundlichkeit, die

Significados

a.abweisendes, respektloses Verhalten, Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit
b.despektierliche Handlung oder Äußerung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • despektierliche Handlung oder Äußerung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês unfriendliness, disrespect, disrespectfulness, rudeness, unkindliness
Russo недоброжелательность, неприветливость, враждебность, недружелю́бие, нелюбе́зность, нелюбезность, неприве́тливость
Espanhol desconsideración, desabrimiento, desprecio, displicencia, falta de amabilidad, grosería, hostilidad
Francês désinvolture, comportement peu aimable, froideur, geste peu aimable, hostilité, malveillance, manque d'amabilité, remarque peu aimable
Turco saygısızlık, kaba davranış, nezaketsizlik, soğukluk
Português desrespeito, antipatia, falta de amabilidade, falta de cortesia, hostilidade
Italiano scortesia, inospitalità, maleducazione, sgarbatezza
Romeno lipsă de respect, nepoliticos, nepoliticosenie, neprietenie
Húngaro barátságtalanság, udvariatlanság
Polaco brak szacunku, nieuprzejmość, nieprzyjazność
Grego αγένεια, αναισθησία, αδιαφορία
Holandês onvriendelijkheid, afwijzend gedrag, gemeenheid
Tcheco nepřívětivost, nepřátelskost, nepřátelství, nevlídnost
Sueco ovänlighet, oförskämdhet, respektlöshet
Dinamarquês uforskammethed, uvenlighed, barskhed, uhøflighed
Japonês 無礼, 不親切, 冷淡
Catalão desconsideració, irrespecte, maledicència
Finlandês epäystävällisyys, epäkohteliaisuus, kylmyys
Norueguês uhøflighet, avvisende oppførsel, uforskammethet
Basco gogorkeria, mespretxu, mespretxuzko jarrera
Sérvio neprijateljstvo, neprijateljska akcija, neprijateljsko ponašanje
Macedônio недружелюбност, непријателство
Esloveno neprijaznost, neprijazna dejanja, neusmiljenost
Eslovaco nepríjemnosť, nepriateľskosť, neprívetivosť
Bósnio neprijateljstvo, neprijateljska ponašanja, nepristojnost
Croata neprijateljstvo, neprijateljska ponašanja, nepristojnost
Ucraniano недоброзичливість, недружелюбність, неповажність, неприязнь
Búlgaro неприятелство, неучтивост
Bielorrusso недружалюбнасць, вяршэнне, непавага
Hebraicoזלזול، חוסר ידידותיות
Árabeسلوك غير ودود، عدم الود، عدوانية
Persaبی‌احترامی، رفتار سرد
Urduعدم دوستانہ رویہ، بے احترامی، دشمنی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Unfreundlichkeit · Unfreundlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116932, 1116932