Significado do substantivo alemão Umschwung

Significado do substantivo alemão Umschwung (arredores, giro): Freizeit; grundlegende Veränderung einer Lage; Schwingung im Kreise herum, Drehbewegung; Wendung; Wende; Umbruch; Wandel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Umschwung, der

Significados

a.grundlegende Veränderung einer Lage, Wendung, Wende, Umbruch, Wandel, Wechsel
b.Schwingung im Kreise herum, Drehbewegung
c.[Sport] Turnübung am Reck, volle Drehung
d.das umgebende Land, welches zum Haus gehört
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • grundlegende Veränderung einer Lage

Sinônimos

≡ Umbruch ≡ Wandel ≡ Wechsel ≡ Wende ≡ Wendung
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Schwingung im Kreise herum, Drehbewegung
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Sport:
  • Turnübung am Reck, volle Drehung
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • das umgebende Land, welches zum Haus gehört
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês reversal, turnaround, change, change of tendency, change of trend, drastic change, full rotation, landslide, ...
Russo поворот, вращение, изменение, колебание, оборот, переворо́т, перело́м, перемена, ...
Espanhol cambio, cambio fundamental, giro, movimiento circular, oscilación, propiedad, repentino, rotación, ...
Francês revirement, rotation, Terrain, changement fondamental, oscillation, retournement, soleil, terrain, ...
Turco dönme, dönüş, arazi, bahçe, temel değişim
Português arredores, giro, movimento circular, mudança, mudança fundamental, oscilação, propriedade, rotação, ...
Italiano cambiamento, terreno circostante, cambiamento fondamentale, cambiamento improvviso, capovolgimento, giro completo, improvviso, movimento circolare, ...
Romeno mișcare circulară, oscilație, rotire, schimbare fundamentală, terenul înconjurător, întoarcere
Húngaro alapvető változás, fordulat, fordulás, forgás, körmozgás, környező terület, tornagyakorlat
Polaco zmiana, przełom, kołowrót, krążenie, nagła zmiana, obrót, otoczenie, pełny obrót, ...
Grego στροφή, αλλαγή, περιστροφή, μεταβολή, περίβολος, περιβάλλων χώρος
Holandês omwenteling, draaiing, draai, draaibeweging, kentering, ommekeer, omringend land, omslag, ...
Tcheco kroužení, obrat, okolní pozemek, otočka, otáčení, pozemek, převrat, změna, ...
Sueco svängning, grundläggande förändring, omgivning, omsvängning, omvälvning, rotation, snurr, vändning
Dinamarquês ejendom, grundlæggende ændring, grundstykke, omdrejning, omsving, omsvung, rotation, svajning
Japonês 回転, ターン, 変化, 敷地, 旋回, 転換
Catalão canvi fonamental, gir, moviment rotatori, oscil·lació, terreny, volta
Finlandês käänne, kierros, kiertoliike, kiinteistö, käännös, perusmuutos, pyöriminen
Norueguês eiendom, grunnleggende endring, omsving, omsvung, rotasjon, svingning, tomt, viktig endring
Basco biraketa, aldaketa, aldaketa funtsezkoa, biraketa osatua, dantza, lurraldea
Sérvio okretanje, okruženje, osnovna promena, punu rotaciju, rotacija, zemljište
Macedônio вртеж, околен терен, основна промена, поместување, потполнa ротација
Esloveno vrtenje, gibanje, obrat, okolica, temeljna sprememba
Eslovaco kruhový pohyb, okolie, otočka, otáčanie, prevrat, zásadná zmena
Bósnio okolno zemljište, okretanje, punu rotaciju, rotacija, temeljna promjena
Croata okolno zemljište, okret, okretanje, pun okret, rotacija, temeljna promjena
Ucraniano зміна, коливання, обертання, переворот, перетворення, прибудинкова територія
Búlgaro въртене, обрат, около, основна промяна, пълно завъртане
Bielorrusso віхраванне, змены, кручэнне, паварот, прыдворная тэрыторыя
Hebraicoסיבוב، שטח סביב הבית، שינוי יסודי، תנועה מעגלית
Árabeتحول، الأرض المحيطة، انقلاب، اهتزاز، تغير، تغيير جذري، دوران، دوران كامل
Persaچرخش، تحول بنیادی، حرکت دورانی، محیط
Urduبنیادی تبدیلی، محیط زمین، موڑ، چال، چکر، گھومنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ Umbruch ≡ Wandel ≡ Wechsel ≡ Wende ≡ Wendung

Sinônimos

Declinação

Umschwung(e)s · Umschwünge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35595, 35595, 35595, 35595