Significado do substantivo alemão Tiefgang

Significado do substantivo alemão Tiefgang (calado, profundidade): die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt; der anspruchsvolle Gehalt oder… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Tiefgang, der

Significados

a.die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt
b.der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes, Tiefsinn
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes

Sinônimos

≡ Tiefsinn
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês draft, depth, draught, ballasted condition, depth of flotation, flotation depth, gage, gauge, ...
Russo глубина, ма́рка погруже́ния, оса́дка, осадка, содержание, углубле́ние
Espanhol calado, profundidad, sustancia
Francês tirant d'eau, calaison, profondeur, substance
Turco derinlik, anlam derinliği, derin düşünce, su çekimi
Português calado, profundidade, substância
Italiano immersione, profondità, pescaggio, profondità d'immersione, sostanza
Romeno adâncime, profunditate, substanță
Húngaro merülés, mélység, tartalom
Polaco zanurzenie, głębokość, treść, zanurzenie statku
Grego βάθος, βύθισμα σκάφους
Holandês diepgang
Tcheco ponor, hloubka
Sueco djupgående, djup
Dinamarquês dybde, dybgang, dybgående
Japonês 内容, 喫水, 深み
Catalão calat, profunditat, substància
Finlandês sisältö, syvällisyys, syväys
Norueguês dybde
Basco sakontasun, sakontzea
Sérvio dubina, dubljina, suština
Macedônio длабочина
Esloveno globina, potop, vsebina
Eslovaco hĺbka, hlboký obsah
Bósnio dubina, dubljina, sadržaj
Croata dubina, gaz, sadržaj
Ucraniano глибина, осадка, суть
Búlgaro дълбочина, същност
Bielorrusso глыбіня
Hebraicoעומק
Árabeعمق، تعمق، عمق السفينة، غاطس
Persaعمق
Urduگہرائی، معنویت

Traduções

Sinônimos

Declinação

Tiefgang(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 562321, 562321