Definição do substantivo Tiefgang
Definição do substantivo Tiefgang (calado, profundidade): die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt; der anspruchsvolle Gehalt oder… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Tiefgang, der
Tiefgang(e)s
·
-
draft, depth, draught, ballasted condition, depth of flotation, flotation depth, gage, gauge, profoundness, profundity, substance
die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt; der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes; Tiefsinn
» Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang
. The conversation had no depth.
Significados
- a.die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt
- b.der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes, Tiefsinn
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Unterhaltung hatte keinen
Tiefgang
.
The conversation had no depth.
- Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an
Tiefgang
.
Compared with his father he is lacking in depth.
- Je mehr Container oder Waren ein Schiff geladen hat, um so mehr
Tiefgang
hat es auch.
The more containers or goods a ship has loaded, the more draft it has as well.
- Die Debatten haben an
Tiefgang
verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.
The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.
- Beim Betreten des emotionalen und geistigen
Tiefgangs
der meisten Menschen werden selbst bei rasender und tobender Flut noch nicht einmal die Zehen nass.
Upon entering the emotional and spiritual depths of most people, not even the toes get wet, even in a raging and tumultuous flood.
Frases de exemplo
Traduções
- draft, depth, draught, ballasted condition, depth of flotation, flotation depth, gage, gauge, ...
глубина, ма́рка погруже́ния, оса́дка, осадка, содержание, углубле́ние
calado, profundidad, sustancia
tirant d'eau, calaison, profondeur, substance
derinlik, anlam derinliği, derin düşünce, su çekimi
calado, profundidade, substância
immersione, profondità, pescaggio, profondità d'immersione, sostanza
adâncime, profunditate, substanță
merülés, mélység, tartalom
zanurzenie, głębokość, treść, zanurzenie statku
βάθος, βύθισμα σκάφους
diepgang
ponor, hloubka
djupgående, djup
dybde, dybgang, dybgående
内容, 喫水, 深み
calat, profunditat, substància
sisältö, syvällisyys, syväys
dybde
sakontasun, sakontzea
dubina, dubljina, suština
длабочина
globina, potop, vsebina
hĺbka, hlboký obsah
dubina, dubljina, sadržaj
dubina, gaz, sadržaj
глибина, осадка, суть
дълбочина, същност
глыбіня
עומק
عمق، تعمق، عمق السفينة، غاطس
عمق
گہرائی، معنویت
Traduções