Significado do substantivo alemão Theater

Significado do substantivo alemão Theater (teatro, sessão): Gesellschaft; eine Schauspielstätte; ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel; Festspielhaus; Aufführung; Truppe; Affentanz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Theater, das

Significados

a.[Kunst] eine Schauspielstätte, Festspielhaus, Kammerspiele, Musentempel, Schaubühne, Schauplatz
b.[Kunst] ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel, Aufführung, Stück
c.[Kunst] eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens
d.[Kunst] eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen, Truppe
e.Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult, Affentanz, Affentheater, Aufstand, Gedöns, Gerede
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Kunst:
  • eine Schauspielstätte

Sinônimos

≡ Festspielhaus ≡ Kammerspiele ≡ Musentempel ≡ Schaubühne ≡ Schauplatz ≡ Schauspielhaus ≡ Theaterbau ≡ Theatergebäude ≡ Volksbühne
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Kunst:
  • ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel

Sinônimos

≡ Aufführung ≡ Stück
c. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Kunst:
  • eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens
d. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Kunst:
  • eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen

Sinônimos

≡ Truppe
e. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult
  • viel Lärm um nichts

Sinônimos

≡ Affentanz ≡ Affentheater ≡ Aufstand ≡ Gedöns ≡ Gerede ≡ Hype ≡ Tamtam ≡ Wirbel ≡ Zirkus
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês theater, drama, fuss, playhouse, carry-on, ruckus, theatre, carrying-on, ...
Russo театр, спектакль, концерт, теа́тр, скандал, тумульт, шум
Espanhol teatro, espectáculo, paripé
Francês théâtre, spectacle, cinéma, comédie, scandale, tumulte
Turco tiyatro, telaş, yapmacık, gürültü, kargaşa, sahne, skandal, tümül, ...
Português teatro, sessão, espetáculo, tumulto
Italiano teatro, spettacolo, casino, commedia, scena, scenata, sceneggiata, tumulto
Romeno teatru, spectacol, scandal, tulburare
Húngaro színház, botrány, dráma, előadás, lárma, spektákulum, tüntetés, zűrzavar
Polaco teatr, awantura, przedstawienie, spektakl, skandal, sztuka, tumult, zamieszanie
Grego θέατρο, θίασος, σκηνή, φασαρία, παράσταση, σόου
Holandês theater, toneel, drukte, gedoe, gedonder, herrie, komedie, schouwburg, ...
Tcheco divadlo, představení, hra, skandál
Sueco teater, bråk, föreställning, skandal, skådespel, tumult, upplopp
Dinamarquês teater, ståhej, drama, skuespil
Japonês 劇場, 芝居, 芝居小屋, 演劇, ショー, スキャンダル, 劇団, 騒ぎ, ...
Catalão teatre, espectacle
Finlandês teatteri, esitys, hälinä, melu, näytös, skandaali, spektaakkeli
Norueguês teater, forestilling, opprør, skandale, spektakel, tumult
Basco antzerki, antzerkia, ikuskizun
Sérvio представа, глумачка трупа, позориште, pozorište, predstava, skandal, spektakl, tumult, ...
Macedônio представа, глумачка трупа, позориште, театар, шоу
Esloveno gledališče, gledališka predstava, predstava, skandal, spektakel, tumul, vihar, športni dogodek
Eslovaco divadlo, pohoršenie, predstavenie, skandál, spektákel, tumult, šou
Bósnio представа, глумачка трупа, позориште, pozorište, spektakl, predstava, skandal, tumult, ...
Croata kazalište, predstava, glumačka trupa, pozorište, spektakl, skandal, tumult, uzbuđenje
Ucraniano театр, спектакль, вистава, скандал, тумульт, шум
Búlgaro театър, спектакъл, представление, скандал, събитие
Bielorrusso тэатр, спектакль, скандал, тумульт, шум
Hebraicoתיאטרון، הצגה، מהומה، ספקולציה، סקנדל
Árabeمسرح، تصنع، حفلة، مبالغة، مرسح، عرض، شغب، ضجة، ...
Persaتئاتر، تماشاخانه، نمایش، سکاندال، شلوغی، هیاهو
Urduتھیٹر، سٹیج، شور، شور شرابہ، ڈرامہ، ہنگامہ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Festspielhaus ≡ Kammerspiele ≡ Musentempel ≡ Schaubühne ≡ Schauplatz ≡ Schauspielhaus ≡ Theaterbau ≡ Theatergebäude ≡ Volksbühne
b.≡ Aufführung ≡ Stück
d.≡ Truppe
e.≡ Affentanz ≡ Affentheater ≡ Aufstand ≡ Gedöns ≡ Gerede ≡ Hype ≡ Tamtam ≡ Wirbel ≡ Zirkus

Sinônimos

Declinação

Theaters · Theater

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18120, 18120, 18120, 18120, 18120