Significado do substantivo alemão Temperament

Significado do substantivo alemão Temperament (temperamento, feitio): Gesundheit; …; inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt; sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkei… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Temperament, das

Significados

a.[Gefühle] inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt, Gemüt, Gemütsart, Natur, Naturell, Veranlagung
b.sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit, Drive, Elan, Energie, Feuer, Pep
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Gefühle:
  • inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt

Sinônimos

≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit

Sinônimos

≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês temperament, character, disposition, temper, mood, spirit, spiritedness, vitality, ...
Russo темперамент, темпера́мент
Espanhol temperamento, disposición, naturaleza
Francês tempérament, humeur
Turco mizaç, canlılık, hareketlilik, huy, karakter, tutum, yaradılış
Português temperamento, feitio, génio, vivacidade
Italiano temperamento
Romeno temperament
Húngaro hangulat, kedély, természet
Polaco temperament
Grego ιδιοσυγκρασία, ταμπεραμέντο, ταπεραμέντο
Holandês temperament
Tcheco povaha, nátura, temperament
Sueco temperament
Dinamarquês temperament
Japonês 気質, 性格
Catalão caràcter
Finlandês luonteenlaatu, temperamentti
Norueguês temperament
Basco temperamentu, nahi
Macedônio темперамент
Ucraniano темперамент
Búlgaro темперамент
Bielorrusso темперамент
Indonésio sifat, watak
Vietnamita tính cách, tính khí
Uzbeque karakter, tabiat
Hindi स्वभाव, मिज़ाज, मिजाज
Chinês 性情, 性格
Tailandês นิสัย, อุปนิสัย
Coreano 기질, 성격
Azerbaijano xasiyyət
Georgiano ხასიათი, ტემპერამენტი
Bengalês স্বভাব, মিজাজ, মেজাজ
Albanês karakter
Maráti स्वभाव, मिजाज
Nepalês स्वभाव, मिजाज
Telugo స్వభావం
Letão raksturs, temperaments
Tâmil மனப்பாங்கு, மனப்பான்மை
Estoniano iseloom, meelelaad
Armênio բնավորություն, խառնվածք, հոգեկան բնույթ
Curdo karakter, mizaç, xasiyet
Hebraicoטֶמְפֶּרָמֶנט، טמפרמנט
Árabeمزاج، حيوية
Persaخلق و خو، طبع
Urduمزاج، خود اعتمادی، فطرت

Traduções

Sinônimos

a.≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart
b.≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve

Sinônimos

Declinação

Temperament(e)s · Temperamente

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 852311, 852311