Significado do substantivo alemão Strohfeuer

Significado do substantivo alemão Strohfeuer (fogo de palha): Brand von Stroh; Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält; Strohbrand com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Strohfeuer, das

Significados

a.Brand von Stroh, Strohbrand
b.Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • Brand von Stroh

Sinônimos

≡ Strohbrand
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês straw fire, flash in the pan, short-lived enthusiasm
Russo временное увлечение, пожар на соломе, солома
Espanhol fuego de paja, humo de paja
Francês feu de paille, flambée, passade, engouement, flamme passagère
Turco saman alevi, geçici ateş, geçici heves, saman ateşi
Português fogo de palha
Italiano fuoco di paglia, fuoco fatuo
Romeno foc de paie
Húngaro szalmatűz, lánglövés, pillanatnyi lelkesedés
Polaco słomiany zapał, chwilowy entuzjazm, krótkotrwały zapał, słomiany ogień
Grego πυρκαγιά, πυρκαγιά από άχυρο
Holandês strovuur, vuurvlieg
Tcheco pomíjivý zájem, přechodné nadšení, dočasný zájem, přechodný jev, slámový oheň
Sueco flüchtig engagemang, halmbrand, kortvarig entusiasm
Dinamarquês opblussende  begejstring, stråild, blitzfænomen, halmbrand, kortvarig begejstring
Japonês はかない熱, 一時的な熱狂, 藁火
Catalão foc de palla, flama efímera
Finlandês hetkellinen innostus, ohimenevä ilmiö, olki, olkipalo
Norueguês bluss, flamme, halmbrann
Basco denbora laburreko ekintza, suhiltze, sukaldea
Sérvio brza euforija, kratkotrajni entuzijazam, slama
Macedônio пожар од слама, сламениот оган
Esloveno kratkotrajen plamen, prehodna strast, slamnata vžig
Eslovaco dočasný záujem, prechodný oheň, slamený oheň
Bósnio kratkotrajni entuzijazam, prolazni fenomen, vatra od slame
Croata kratkotrajna euforija, prolazni entuzijazam, slama
Ucraniano солом'яний вогонь, пожежа з соломи, тимчасове захоплення
Búlgaro временен ентусиазъм, пламък, сламени огньове
Bielorrusso запал, прамень, сенавае агонь
Hebraicoאש קצרת מועד، להט חולף
Árabeنار القش، لهب زائف
Persaآتش کاه، شعله‌ور
Urduتنکوں کی آگ، عارضی جوش، فوری شعلہ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Strohbrand

Sinônimos

Declinação

Strohfeuers · Strohfeuer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 689956, 689956