Significado do substantivo alemão Strick

Significado do substantivo alemão Strick (corda, cordel): textiles Seil; hintertriebener Mensch; Seil; Schlingel; Tau; Schelm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Strick, Strick, der, das

Significados

a.textiles Seil, Seil, Tau, Kordel
b.hintertriebener Mensch, Schlingel, Schelm
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • textiles Seil

Sinônimos

≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • hintertriebener Mensch

Sinônimos

≡ Schelm ≡ Schlingel
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês halter, rope, cord, deceitful person, manipulative person, string
Russo верёвка, бечёвка, веревка, задирака, кана́т, провокатор, шнур
Espanhol cuerda, dogal, hilo, mancuerna, manipulador, soga, traba, vencejo
Francês corde, fil, manipulateur, tricot
Turco ip, kandırıcı, kordon, sicim
Português corda, cordel, cordão, fio, pessoa maliciosa, soga
Italiano corda, fune, briccone, capestro, fellone, filo, manipolatore, subdolo
Romeno cablul, frânghie, funie, persoană răutăcioasă, sfoară
Húngaro kötél, hátulról húzott ember
Polaco powróz, sznur, włókno, złośliwiec, złośliwy człowiek, łobuziak
Grego καταπιεστικός άνθρωπος, σκοινί, σπάγκος, σχοινί
Holandês touw, achterbaks persoon, koord, rakker, schelm, strik, strop
Tcheco provaz, oprátka, zákeřný člověk, šňůra
Sueco rep, lina, slyngel, släkt
Dinamarquês reb, snor, snedig person
Japonês ロープ, 陰険な人
Catalão corda, fil, persona retorçada
Finlandês kiero ihminen, köysi, naru, nuora
Norueguês tau, reip, snor, strikk
Basco atzera bultzatutako pertsona, soka
Sérvio konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, uže, уже
Macedônio жица, задоволен човек, конопец, јаже
Esloveno manipulator, vrv, zlobnež
Eslovaco lano, zákerák, šnúra
Bósnio konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Croata konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Ucraniano мотузка, канат, підступна людина
Búlgaro въже, задкулисие, нишка
Bielorrusso вяроўка, задзірлівы чалавек, шнур
Hebraicoחוט، רצועה
Árabeحبل، محتال، مرسة
Persaرشته، طناب، مرد پست
Urduرسی، چالاک انسان

Traduções

Sinônimos

a.≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau
b.≡ Schelm ≡ Schlingel

Sinônimos

Declinação

Strick(e)s · Stricke

Strick(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246684, 246684