Significado do substantivo alemão Strafe

Significado do substantivo alemão Strafe (multa, penalidade): Regierung; Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion; Geldstrafe; Buße; Bußgeld; Maßregelung; Geldbuße com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Strafe, die

Significados

a.[Recht] Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion, Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung
b.[Recht] Geldstrafe, Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Sinônimos

≡ Buße ≡ Maßregelung ≡ Sanktion ≡ Sühne ≡ Vergeltung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Geldstrafe

Sinônimos

≡ Bußgeld ≡ Geldbuße ≡ Reugeld ≡ Verwarnungsgeld ≡ Pönale
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês fine, penalty, punishment, chastisement, discipline, forfeit, imposition, pain, ...
Russo штраф, наказание, взыскание, возме́здие, ка́ра, наказа́ние, санкция
Espanhol castigo, multa, pena, sanción, condena, escarmiento, penal, penalidad
Francês amende, punition, peine, sanction, contravention, gage, pénalisation, pénalité, ...
Turco ceza, para cezası, müeyyide
Português multa, penalidade, castigo, pena, sanção
Italiano multa, pena, punizione, castigo, condanna, fio, penalità, penitenza, ...
Romeno amendă, osândă, pedeapsa, pedeapsă, penalizare, penitență, sancțiune
Húngaro büntetés, elzárás, fenyítés, pénzbírság, pénzbüntetés, szabadságvesztés, szankció
Polaco kara, sankcja, grzywna, kara pozbawienia wolności
Grego ποινή, τιμωρία, πρόστιμο, χρηματική ποινή
Holandês boete, straf, bekeuring, bestraffing, sanctie
Tcheco pokuta, trest, potrestání, sankce
Sueco böter, påföljd, straff, bot
Dinamarquês bøde, straf
Japonês 処罰, 刑罰, 罰, 罰金
Catalão càstig, multa, pena, sanció
Finlandês rangaistus, sakko
Norueguês straff, bot
Basco isun, zigor
Sérvio казна, глоба, новчана казна
Macedônio казна, глоба, парична казна
Esloveno kazen, denarna kazen, globa
Eslovaco trest, pokuta
Bósnio kazna, globa, novčana kazna
Croata globa, kazna, novčana kazna
Ucraniano покарання, штраф, санкція
Búlgaro глоба, наказание
Bielorrusso пакаранне, штраф
Indonésio denda, hukuman, sanksi
Vietnamita hình phạt, phạt tiền, tiền phạt, trừng phạt
Uzbeque jarima, jazo
Hindi अर्थदंड, जुर्माना, दंड, सज़ा
Chinês 处罚, 惩罚, 罚款, 罚金
Tailandês การลงโทษ, ค่าปรับ, โทษ
Coreano 벌금, 징벌, 처벌
Azerbaijano cərimə, cəza
Georgiano სასჯელი, ჯარიმა
Bengalês অর্থদণ্ড, জরিমানা, দণ্ড, শাস্তি
Albanês gjobë, ndëshkim
Maráti दंड, जुर्माना, शिक्षा
Nepalês अर्थदण्ड, जरिवाना, दण्ड, सजाय
Telugo జరిమానా, దండన, శిక్ష
Letão naudas sods, sods
Tâmil அபராதம், ஜரிமானா, தண்டனை
Estoniano karistus, trahv
Armênio պատիժ, տուգանք
Curdo cerîme, ceza
Hebraicoעונש، קנס
Árabeجزاء، عقوبة، عقاب، غرامة، غرامة مالية، مخالفة
Persaتنبیه، مجازات، جریمه، جریمه مالی
Urduجرمانہ، سزا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Buße ≡ Maßregelung ≡ Sanktion ≡ Sühne ≡ Vergeltung
b.≡ Bußgeld ≡ Geldbuße ≡ Reugeld ≡ Verwarnungsgeld ≡ Pönale

Sinônimos

Declinação

Strafe · Strafen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29137, 29137