Significado do substantivo alemão Soldat

Significado do substantivo alemão Soldat (soldado): Regierung; Natur; Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes; erster, niedrigster, unterster Dienstgrad bei den Teilstreit… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Soldat, der

Significados

a.[Militär] Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes, Pionier, Wehrmann, Sanitätssoldat, Krieger, Panzerjäger
b.[Militär] erster, niedrigster, unterster Dienstgrad bei den Teilstreitkräften des Heeres
c.[Militär] zweitniedrigster Dienstgrad, Kämpfer, Kämpen, Militär, Milizionär, Uniformierter
d.[Tiere] unter staatenbildenden Insekten, ein durch seinen vergrößerten Kopf mit besonderer Ausbildung der Mundwerkzeuge zur Verteidigung des Baus bestimmtes Exemplar
e.Bauer, Spielfigur des Schachspiels
f.Blütenkolben des Breitwegerichs
g.blaue Blüten des Wiesensalbeis
h.Meeresschnecke
i.[Militär] Bernhardskrebs, Einsiedlerkrebs, Pleusganjokrebs
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Militär:
  • Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Sinônimos

≡ Feldgrauer ≡ Flieger ≡ Frontschwein ≡ Funker ≡ Grenadier ≡ Jäger ≡ Kanonier ≡ Knecht ≡ Krieger ≡ Kriegsknecht ≡ Kriegsmann ≡ Kämpe ≡ Landser ≡ Matrose ≡ Panzerfunker ≡ Panzergrenadier ≡ Panzerjäger ≡ Panzerkanonier ≡ Panzerpionier ≡ Panzerschütze ≡ Panzersoldat ≡ Pionier ≡ Sanitätssoldat ≡ Schütze ≡ Wehrmann
b. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Militär:
  • erster, niedrigster, unterster Dienstgrad bei den Teilstreitkräften des Heeres
c. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Militär:
  • zweitniedrigster Dienstgrad

Sinônimos

≡ Funker ≡ Füsilier ≡ Grenadier ≡ Kanonier ≡ Kämpen ≡ Kämpfer ≡ Militär ≡ Milizionär ≡ Motorfahrer ≡ Pionier ≡ Sanitäter ≡ Sanitätssoldat ≡ Uniformierter
d. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Tiere, Tiere:
  • unter staatenbildenden Insekten, ein durch seinen vergrößerten Kopf mit besonderer Ausbildung der Mundwerkzeuge zur Verteidigung des Baus bestimmtes Exemplar
e. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

  • Bauer, Spielfigur des Schachspiels
f. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

  • Blütenkolben des Breitwegerichs
g. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

  • blaue Blüten des Wiesensalbeis
h. substantivo · masculino · regular · -en, -en
i. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Militär:
  • Bernhardskrebs

Sinônimos

≡ Einsiedlerkrebs ≡ Pleusganjokrebs
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês soldier, private, dinergate, enlisted person, enlistee, sea snail, serviceman, pawn
Russo солдат, бое́ц, во́ин, вое́нный, военнослу́жащий, военнослужащий, военный, воин, ...
Espanhol soldado, guripa, infante, militar, soldado raso, peón
Francês soldat, grifton, griveton, militaire, pioupiou, pion
Turco asker, er, piyon
Português soldado
Italiano soldato, baionetta, militare, milite, pedone
Romeno soldat, militar, ostaș, oștean, pion
Húngaro katona, gyalog, honvéd, paraszt, bábu, tizedes
Polaco żołnierz, pion, szeregowy
Grego στρατιώτης, φαντάρος, πιόνι
Holandês soldaat, militair, pion
Tcheco voják, pěšec, vojín
Sueco soldat, beväring, menig, bonde, soldatinsekt
Dinamarquês soldat, bonde, menig
Japonês 兵士, 軍人, 将棋の駒
Catalão soldat, soldada, peó
Finlandês sotilas, sotamies, varusmies, aliupseeri
Norueguês soldat, menig, bonde
Basco militar, soldatua, mutil
Sérvio vojnik, pion, vojnika
Macedônio војник, пешак
Esloveno vojak, kmet, vojaški insekt, šahovska figura
Eslovaco vojak, pešiak
Bósnio vojnik, vojnika, pješak
Croata vojnik, pješak
Ucraniano солдат, жовнір, пішак
Búlgaro войник, редник, пешка
Bielorrusso салдат, пехацінец, фігура
Hebraicoחייל
Árabeجندي، جُنْدِيّ، عسكري، عَسْكَرِيّ
Persaسرباز، پیاده
Urduسپاہی، فوجی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Feldgrauer ≡ Flieger ≡ Frontschwein ≡ Funker ≡ Grenadier ≡ Jäger ≡ Kanonier ≡ Knecht ≡ Krieger ≡ Kriegsknecht, ...
c.≡ Funker ≡ Füsilier ≡ Grenadier ≡ Kanonier ≡ Kämpen ≡ Kämpfer ≡ Militär ≡ Milizionär ≡ Motorfahrer ≡ Pionier, ...
i.≡ Einsiedlerkrebs ≡ Pleusganjokrebs

Sinônimos

Declinação

Soldaten · Soldaten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3624, 3624, 3624, 3624, 3624, 3624, 3624, 3624, 3624