Significado do substantivo alemão Schneise

Significado do substantivo alemão Schneise (atalhada, clareira): freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald; vorbestimmter Luftkorridor für Start und Landung von Flugzeugen; Dur… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schneise, die

Significados

a.freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald, Durchhau, Durchhieb, Schlag, Waldschneise
b.vorbestimmter Luftkorridor für Start und Landung von Flugzeugen, Anflugschneise, Anflugkorridor, Ausflugschneise, Einflugschneise, Eintrittskorridor
c.vegetationsfreier oder vegetationsarmer Streifen, um das Überspringen von Bränden zu erschweren, Brandschneise, Feuerschneise
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald

Sinônimos

≡ Durchhau ≡ Durchhieb ≡ Schlag ≡ Waldschneise
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • vorbestimmter Luftkorridor für Start und Landung von Flugzeugen

Sinônimos

≡ Anflugkorridor ≡ Anflugschneise ≡ Ausflugschneise ≡ Einflugschneise ≡ Eintrittskorridor ≡ Flugschneise
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • vegetationsfreier oder vegetationsarmer Streifen, um das Überspringen von Bränden zu erschweren

Sinônimos

≡ Brandschneise ≡ Feuerschneise
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês air corridor, aisle, forest aisle, lane, path, air lane, approach corridor, approach path, ...
Russo просека, маршрут подхода, про́сека, воздушный коридор, пожарная просека
Espanhol vereda, cortafuegos, pasillo aéreo, corredor aéreo, faja cortafuegos, franja, franja cortafuegos, sendero
Francês tranchée, coupe-feu, pare-feu, percée, trouée, couloir, bande, couloir aérien
Turco orman yolu, açıklık, hava koridoru, yangın kesme şeridi, şerit
Português atalhada, clareira, corredor aéreo, aerovia, atalho, caminho, carreiro, corte, ...
Italiano corridoio aereo, corridoio di voio, corridoio di volo, fascia disboscata, radura, sentiero, corridoio, striscia, ...
Romeno fânaț, coridor de zbor, câmp
Húngaro légi folyosó, sáv, tűzoltócsík, ösvény
Polaco przesieka, dukt, korytarz wlotowy, linia ostępowa, pas startowy, przecinka przeciwpożarowa, tryba, korytarz powietrzny, ...
Grego διάδρομος, αεροδιάδρομος, καθαρός διάδρομος, λωρίδα
Holandês brandgang, brandweg, corridor, sleuf, tra, brandstrook, doorbraak, luchtcorridor, ...
Tcheco lesní průsek, letecký koridor, odstup, paseka, průsek, vstupní koridor, cesta, pruh, ...
Sueco flygkorridor, gata, brandspärr, glänta, öppning
Dinamarquês brandbælte, brændskræmmes, luftkorridor, snegle
Japonês 小道, 火災防止帯, 航空路, , 防火帯, 飛行経路
Catalão camí, clariana, corredor d'aire, franja
Finlandês aukkopolkka, aukkosarja, ilma käytävä, paloraja, palosuojavyöhyke
Norueguês hogstgate, rydning, brannbarriere, brannskille, luftkorridor, lysning, åpning
Basco bide, hegaldi-bidea, sarbide
Sérvio požarna traka, požarni pojas, prolaz, staza, zračni koridor
Macedônio воздушен коридор, пожарна линија, пожарна пречка, потек
Esloveno požarni pas, požarni trak, jasa, prostor, zračni koridor
Eslovaco priechod, priehlbina, pásmo, vzdušný koridor
Bósnio požarna traka, požarni pojas, prolaz, staza, zračni koridor
Croata prolaz, pojas, staza, zračni koridor
Ucraniano просіка, повітряний коридор, пожежна смуга, стежка
Búlgaro въздушен коридор, пожарна ивица, пожарозащитна ивица, поляна, просека
Bielorrusso паветраны калідор, празелінка, пратока, шырокая паласа
Hebraicoמסלול טיסה، נתיב، שביל، שביל אש
Árabeممر، ممر مفتوح، ممر هوائي
Persaراه، مسیر هوایی، کمربند آتش، گذرگاه
Urduراستہ، آتش روکنے والی پٹی، پٹہ، ہوائی راہ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Durchhau ≡ Durchhieb ≡ Schlag ≡ Waldschneise
b.≡ Anflugkorridor ≡ Anflugschneise ≡ Ausflugschneise ≡ Einflugschneise ≡ Eintrittskorridor ≡ Flugschneise
c.≡ Brandschneise ≡ Feuerschneise

Sinônimos

Declinação

Schneise · Schneisen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116702, 116702, 116702