Significado do substantivo alemão Schmetterling

Significado do substantivo alemão Schmetterling (borboleta, mariposa): Freizeit; Bildung; …; Insekt mit farbig beschuppten Flügeln; im engeren Sinne ein Tagfalter; Falter; Schmetterlingsschwimmen; Schmetterlingsstellung;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schmetterling, der

Significados

a.[Wissenschaft] Insekt mit farbig beschuppten Flügeln, Falter, Zwiefalter
b.[Wissenschaft] im engeren Sinne ein Tagfalter, Falter, Tagfalter, Sommervogel, Zwiefalter
c.[Sport] ein Schwimmstil, Schmetterlingsschwimmen
d.[Sport] eine Stellung der Segel
e.[Sport] freier Salto mit halber Drehung am höchsten Punkt
f.eine Sexstellung, bei der die Frau eine leicht passive Rolle hat, Schmetterlingsstellung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Wissenschaft:
  • Insekt mit farbig beschuppten Flügeln

Sinônimos

≡ Falter ≡ Zwiefalter
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Wissenschaft:
  • im engeren Sinne ein Tagfalter

Sinônimos

≡ Falter ≡ Sommervogel ≡ Tagfalter ≡ Zwiefalter
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Sport:
  • ein Schwimmstil

Sinônimos

≡ Schmetterlingsschwimmen
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Sport:
  • eine Stellung der Segel
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Sport:
  • freier Salto mit halber Drehung am höchsten Punkt
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • eine Sexstellung, bei der die Frau eine leicht passive Rolle hat

Sinônimos

≡ Schmetterlingsstellung
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês butterfly, moth, Lepidopter, butterfly stroke, lepidopteran
Russo бабочка, мотылёк, баттерфляй, ба́бочка, баттерфля́й, дельфин, положение парусов, сальто
Espanhol mariposa, estilo de natación, estilo mariposa, posición de las velas, vanesa
Francês papillon, salto, voile, vrille
Turco kelebek, kelebekleme, pervane, yelkeneş
Português borboleta, mariposa, posição das velas
Italiano farfalla, giro, stile di nuoto
Romeno fluture
Húngaro pillangó, lepke, pillangóúszás, vitorlaállás
Polaco motyl, delfin, motyl dzienny, motylek, pozycja żagli, salto, styl motylkowy
Grego πεταλούδα, θέση των πανιών, στυλ κολύμβησης, σχοινάκι
Holandês vlinder, dagvlinder, schroef, vlinderslag, vlinderstijl, zeilstand
Tcheco motýl, motýlek, postavení plachet
Sueco fjäril, fjärilsim, fjärilssim, fladdermus, segelställning
Dinamarquês sommerfugl, flikflak, sejlposition, svømmeteknik
Japonês 蝶, バタフライ, 帆の位置
Catalão papallona, papalló, posició de les veles, posició de sexe, voltereta
Finlandês perhonen, perhosuinti, perhoshyppy, purjeen asento
Norueguês sommerfugl, fjærkre, flikkflakk, seilstilling, svømmestil
Basco tximeleta, pinpilinpauxa, barani, eguzkilore, igeri estilo, mendebalde, tximeleta posizioa
Sérvio leptir, делфин, лептир, danji leptir, pozicija jedara, salto, батерфлај
Macedônio пеперутка, барани, батерфлај, делфин, поза пеперутка
Esloveno metulj, metuljček, pozicija jadra
Eslovaco motýľ, motýlik, postavenie plachiet
Bósnio leptir, delfin, položaj jedara, salto
Croata leptir, danja leptir, delfin, pozicija jedara, salto
Ucraniano метелик, батерфляй, дельфін, положення вітрил, сальто
Búlgaro пеперуда, батърфлай, делфин
Bielorrusso матылёк, бабочка, вальт, паветраная ява, плавальны стыль
Indonésio kupu-kupu, barani, gaya kupu-kupu, posisi kupu-kupu, wing on wing
Vietnamita bươm bướm, barani, bơi bướm, cánh bướm, tư thế bướm
Uzbeque kapalak, barani, delfin uslubi, kapalak pozasi, kelebek
Hindi तितली, तितली पोज़िशन, तितली शैली, बटरफ्लाई, बटरफ्लाई पोज़िशन, बारानी, विंग-ऑन-विंग
Chinês 蝴蝶, 对开帆, 巴拉尼, 翼对翼, 蝴蝶式, 蝴蝶式体位, 蝶泳
Tailandês ท่าผีเสื้อ, ผีเสื้อ, บารานี, ปีกผีเสื้อ, ผีเสื้อกลางวัน
Coreano 나비, 구스윙, 나비 체위, 바라니, 버터플라이 체위, 윙 온 윙, 접영
Azerbaijano kəpənək, barani, delfin, kəpənək pozası
Georgiano პეპელა, ბაბოჩკა, ბარანი, ბატერფლაი, პეპელა პოზა
Bengalês তিতলি, উইং-অন-উইং, প্রজাপতি পজিশন, বাটারফ্লাই, বাটারফ্লাই পজিশন, বারানি
Albanês barani, delfin, flutur, flutura, poza fluturit
Maráti फुलपाखरू, फुलपाखरू पोझिशन, बटरफ्लाय, बटरफ्लाय पोझिशन, बारानी, विंग-ऑन-विंग
Nepalês तितली पोजिशन, पुतली, पुतली पोजिशन, बटरफ्लाई, बरानी, विङ-अन-विङ
Telugo చిలుకపాప, బటర్ఫ్లై, బరాని, వింగ్-ఆన్-వింగ్, సీతాకోకచిలుక, సీతాకోకచిలుక భంగిమ
Letão tauriņš, barani, tauriņa poza, tauriņstils
Tâmil பட்டர்ஃப்ளை, பட்டாம்பூச்சி, பட்டாம்பூச்சி நிலை, பரானி, வண்ணத்துப்பூச்சி, விங்-ஆன்-விங்
Estoniano liblikas, barani, liblika asend, liblikujumine
Armênio թիթեռ, բաբոչկա, բատերֆլայ, բարանի, թիթեռ դիրք, թիթեռ պոզա
Curdo baranî, delfîn, kelebek, perperok, poza perperok, wing on wing
Hebraicoפרפר، מצב של מפרשים، סלטו חופשי
Árabeفراشة، فراش، وضع الأشرعة
Persaپروانه، بارانی، پوزیشن شمعی
Urduتتلی، آزاد سالٹو، بٹر فلائی، پتنگ، چڑیا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Falter ≡ Zwiefalter
b.≡ Falter ≡ Sommervogel ≡ Tagfalter ≡ Zwiefalter
c.≡ Schmetterlingsschwimmen
f.≡ Schmetterlingsstellung

Sinônimos

Declinação

Schmetterlings · Schmetterlinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11400, 11400, 11400, 11400, 11400, 11400