Significado do substantivo alemão Schlepper

Significado do substantivo alemão Schlepper (rebocador, traficante): …; Zuhause; Bildung; kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe; Traktor, Zugmaschine; Schleppschiff; Menschenschlepper; Schlepplift; Schleppda… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Schlepper, der

Significados

a.kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe, Schleppschiff, Schleppdampfer
b.[Zuhause] Traktor, Zugmaschine
c.[Fachsprache] für den Transport im Berg zuständige Arbeiter
d.Fluchthelfer, Menschenschlepper, Fluchthelfer
e.jemand, der andere Personen auf fragwürdige Weise Betrieben zuführt
f.Schilift, Aufstiegshilfe mit der Personen hinaufgezogen werden, Schlepplift
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Sinônimos

≡ Schleppdampfer ≡ Schleppschiff
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Zuhause:
  • Traktor, Zugmaschine
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Fachsprache:
  • für den Transport im Berg zuständige Arbeiter
d. substantivo · masculino · regular · -s, -
e. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • jemand, der andere Personen auf fragwürdige Weise Betrieben zuführt
f. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Schilift, Aufstiegshilfe mit der Personen hinaufgezogen werden

Sinônimos

≡ Schlepplift
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês tractor, tug, tugboat, hauler, tout, drag over, facilitator, haulier, ...
Russo буксир, трактор, букси́рное су́дно, грузчик, доставщик, перевозчик, подъемник, помощник по побегу, ...
Espanhol remolcador, tractor, traficante, carretero, contrabandista, coyote, máquina de arrastre, remonte, ...
Francês remorqueur, passeur, tracteur, hercheur, hercheuse, rabatteur, remontée, récupérateur, ...
Turco kaçakçı, traktör, kayak asansörü, kayak teleskobu, römorkör, tacir, taşıyıcı, tugboat, ...
Português rebocador, traficante, trator, ajudante de fuga, barco de apoio, carregador, coiote, elevador de esqui, ...
Italiano rimorchiatore, trattore, trasportatore, trattrice, caricatore, complice, impianto di risalita, intermediario, ...
Romeno traficant, cărcăuș, mașină de tractare, remorcher, teleschi, tractor, transportator, tugboat
Húngaro csempész, felvonó, fuvaros, szállító, traktor, támogatóhajó, vontatóhajó, vonó
Polaco ciągnik, holownik, maszyna ciągnikowa, naganiacz, oszust, pomocnik w ucieczce, przemytnik, przewoźnik, ...
Grego διακινητής, ρυμουλκό, αναβατήρας, ελκυστήρας, κράχτης, μεταφορέας, ρυμουλκό πλοίο, τρακτέρ
Holandês sleepboot, tractor, trekker, bedrieger, draagkrachtige arbeider, lift, lokvogel, mensensmokkelaar, ...
Tcheco přepravce, nosič, traktor, naháněč, pomocník, převaděč, remorkér, tug, ...
Sueco bogserbåt, traktor, dragare, flyktingsmugglare, förmedlare, inkastare, kundvärvare, lastbärare, ...
Dinamarquês slæbebåd, traktor, bondefanger, bugserbåd, flugthjælper, flygtningehjælper, lift, mægler, ...
Japonês タグボート, トラクター, リフト, 仲介者, 密輸業者, 牽引車, 逃亡者支援者, 運び屋, ...
Catalão remolcador, traficant, carregador, elevador de persones, màquina de remolc, tractor, transportista
Finlandês hinaaja, hissin, kuljettaja, kuljetus, kuljetustyöntekijä, kuski, salakuljettaja, traktori, ...
Norueguês bukserbåt, fraktarbeider, heis, skitrekk, slepebåt, smugler, traktor, transportarbeider, ...
Basco eskalera, garraiolari, igogailu, iheslaria, laguntza-ontzi, mugimendua, trafikante, traktorea, ...
Sérvio krijumčar, prevarant, prevoznik, traktor, transportni radnik, tug, uspinjača, zugmašina, ...
Macedônio шлепер, трактор, влечна машина, жичара, помошно брод, работник за транспорт, реморкер, тегљач, ...
Esloveno dvigalni sistem, goljuf, ladijski vlačilec, nosič, pomočnik pri pobegu, pomožno plovilo, prevarant, prevoznik, ...
Eslovaco dopravca, nosič, prepravca, prevádzač, remorkér, súmračný pracovník, traktor, tug, ...
Bósnio krijumčar, prevarant, prevoznik, traktor, transportni radnik, tug, vlačara, švercer, ...
Croata traktor, krijumčar, manipulator, prevarant, tegljač, težaš, transportni radnik, tug, ...
Ucraniano буксир, провідник, вантажник, вантажівка, канатна дорога, контрабандист, перевізник, підйомник, ...
Búlgaro влек, влекачи, лифт, помощник за бягство, помощно корабче, товарач, трактор, трафикант
Bielorrusso буксір, канатная дарога, ліфт, павозчык, памочнік у бегстве, трактар, цягнік, шлепер
Indonésio kapal penarik
Vietnamita tàu kéo
Hindi टगबोट
Chinês 拖船
Coreano 예인선
Azerbaijano çəkən gəmi
Bengalês টাগবোট
Albanês varkë tërheqëse
Maráti टगबोट
Nepalês टगबोट
Telugo టగబాట్
Letão vilcējs kuģis
Estoniano tõmbelaev
Hebraicoטרקטור، מוביל، מוברח، מכונת גרירה، מעלית סקי، סבל، ספינת עזר، שולח
Árabeمهرب، جرار، زورق، زورق القطر، سفينة قطر، سمسار، شاحنة، عامل النقل الجبلي، ...
Persaقاچاقچی، تراکتور، تله‌سیژ، تله‌کابین، حمل و نقل کوهستانی، کشتی یدک، کشنده
Urduاسمگلر، زگ مشین، سکی لفٹ، ٹرانسپورٹ ورکر، ٹرک، چالاکی سے لوگوں کو دھوکہ دینے والا، چڑھائی کی مدد، چھوٹا جہاز

Traduções

Sinônimos

Declinação

Schleppers · Schlepper

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92049, 92049, 92049, 92049, 92049, 92049