Significado do substantivo alemão Schikane

Significado do substantivo alemão Schikane (chicana, dificuldade): eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; besonders schwieriger Streckenabschnitt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schikane, die

Significados

a.eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren, eine hämische Plackerei
b.besonders schwieriger Streckenabschnitt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren
  • eine hämische Plackerei
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • besonders schwieriger Streckenabschnitt
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês harassment, baffle, baffle plate, baffler, bullying, challenging segment, chicane, chicanery, ...
Russo затруднение, злоба, издевательство, мучение, препятствие, приди́рка, придирка, сложный участок
Espanhol acoso, chicana, hostigamiento, obstáculo, tramo difícil, vejación
Francês chicane, torture, tracasserie, brimade, chicanerie, difficulté, harcèlement, obstacle, ...
Turco eziyet, rahatsız etme, rahatsızlık, taciz, zorlayıcı bölüm, zorluk çıkarma
Português chicana, dificuldade, obstáculo, perseguição, tortura, trapaça, trecho difícil
Italiano angheria, chicane, difficoltà, ostacolo, persecuzione, prepotenza, scherno, sevizia, ...
Romeno dificultate, hărțuire, obstrucție, tiranie, traseu dificil, șicană
Húngaro kínzás, nehezen járható szakasz, nehezítés, zaklatás
Polaco dręczenie, przeszkadzanie, przeszkoda, szykana, trudny odcinek, utrudnienie
Grego ταλαιπωρία, δύσκολος δρόμος, καψώνι, παίδεμα, παρακώλυση, παρεμπόδιση
Holandês pesterij, chicane, gesar, hindernis, kunstmatige vernauwing, kwelling, moeilijke sectie
Tcheco šikana, obtížný úsek
Sueco chikan, trakasseri, mobba, mobbnig, plåga, svår sektion, svår sträcka
Dinamarquês chikane, besværlig strækning, mobning, plageri
Japonês いじめ, 困難な区間, 嫌がらせ
Catalão dificultat, assetjament, maldicència, malícia, trampa
Finlandês haasteellinen osuus, kiusa, kiusaaminen, vaikea reitti, vaikeuttaminen
Norueguês mobbing, plage, plaging, trikse, vanskelig strekning
Basco zailtasun, jazarpen, maltzurra
Sérvio maltretiranje, opstrukcija, težak deo puta, težnja, uznemiravanje
Macedônio задоволство, злоба, малтретирање, потешкотија, тешка делница
Esloveno maltretiranje, mučenje, težavna pot, zapor
Eslovaco trápenie, šikana, ťažký úsek
Bósnio mučenje, opstrukcija, teška dionica, težak dio puta, težnja, zlostavljanje
Croata mučenje, teška dionica, težak zadatak, zlostavljanje, šikaniranje
Ucraniano досада, знущання, переслідування, перешкода, складний відрізок
Búlgaro мъчение, подигравка, провокация, тормоз, труден участък
Bielorrusso пакуты, праблема, прычына, складны ўчастак
Indonésio gangguan, pelecehan
Vietnamita quấy rối
Uzbeque tazyiq, to'siq
Hindi उत्पीड़न, प्रताड़ना
Chinês 刁难, 骚扰
Tailandês คุกคาม, รบกวน
Coreano 괴롭힘, 방해, 희롱
Azerbaijano narahatlıq, təhqir, təzyiq
Georgiano დევნა, ჩაგვრა
Bengalês নির্যাতন, হেনস্থা
Albanês ngacmim
Maráti उत्पीड़न, छळ
Telugo పీడన, పీడనం
Letão uzmākšanās
Tâmil அழுத்தம், அொழுத்துதல்
Estoniano ahistamine, takistamine
Armênio հետապնդում
Curdo taciz
Hebraicoהטרדה، צער، קושי מכוון، קטע קשה במיוחד
Árabeمضايقة، إعنات، تحرش، تعسف، مقطع صعب
Persaآزار، سختی عمدی، مسیر دشوار
Urduاذیت، تنگ کرنا، مشکل راستہ، مشکل مقام، مشکل کشی، پریشانی
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Schikane · Schikanen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20510, 20510