Definição do substantivo Schikane

Definição do substantivo Schikane (chicana, dificuldade): eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; besonders schwieriger Streckenabschnitt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schikane, die

Schikane · Schikanen

harassment, baffle, baffle plate, baffler, bullying, challenging segment, chicane, chicanery, difficult section, energy dissipator, hassle, obstruction, torment, vexatiousness, victimisation, victimization

/ˈʃɪkaːnə/ · /ˈʃɪkaːnə/ · /ˈʃɪkaːnən/

eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; besonders schwieriger Streckenabschnitt

» Aber es darf keine Schikane werden. But it must not become harassment.

Significados

a.eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren, eine hämische Plackerei

b.besonders schwieriger Streckenabschnitt

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Aber es darf keine Schikane werden.
But it must not become harassment.
Es gab ein Essen mit allen Schikanen .
There was a meal with all the trimmings.
An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.
At his workplace, he had to endure many harassments.
Und sobald er weinte, weil er sich ja nicht wehren durfte, begann die Schikane von neuem.
And as soon as he cried, because he was not allowed to defend himself, the harassment began anew.
Tom verbrachte große Teile des Tages damit, sich kleine Schikanen auszudenken, mit denen er seinem Nachbarn das Leben erschweren konnte.
Tom spent large parts of the day coming up with small annoyances that he could use to make his neighbor's life harder.
In der ersten Schikane verfuhr er sich und verlor dabei viel Zeit.
In the first chicane, he got lost and lost a lot of time.

Frases de exemplo

Traduções

harassment, baffle, baffle plate, baffler, bullying, challenging segment, chicane, chicanery, ...

затруднение, злоба, издевательство, мучение, препятствие, приди́рка, придирка, сложный участок

acoso, chicana, hostigamiento, obstáculo, tramo difícil, vejación

chicane, torture, tracasserie, brimade, chicanerie, difficulté, harcèlement, obstacle, ...

eziyet, rahatsız etme, rahatsızlık, taciz, zorlayıcı bölüm, zorluk çıkarma

chicana, dificuldade, obstáculo, perseguição, tortura, trapaça, trecho difícil

angheria, chicane, difficoltà, ostacolo, persecuzione, prepotenza, scherno, sevizia, ...

dificultate, hărțuire, obstrucție, tiranie, traseu dificil, șicană

kínzás, nehezen járható szakasz, nehezítés, zaklatás

dręczenie, przeszkadzanie, przeszkoda, szykana, trudny odcinek, utrudnienie

ταλαιπωρία, δύσκολος δρόμος, καψώνι, παίδεμα, παρακώλυση, παρεμπόδιση

pesterij, chicane, gesar, hindernis, kunstmatige vernauwing, kwelling, moeilijke sectie

šikana, obtížný úsek

chikan, trakasseri, mobba, mobbnig, plåga, svår sektion, svår sträcka

chikane, besværlig strækning, mobning, plageri

いじめ, 困難な区間, 嫌がらせ

dificultat, assetjament, maldicència, malícia, trampa

haasteellinen osuus, kiusa, kiusaaminen, vaikea reitti, vaikeuttaminen

mobbing, plage, plaging, trikse, vanskelig strekning

zailtasun, jazarpen, maltzurra

maltretiranje, opstrukcija, težak deo puta, težnja, uznemiravanje

задоволство, злоба, малтретирање, потешкотија, тешка делница

maltretiranje, mučenje, težavna pot, zapor

trápenie, šikana, ťažký úsek

mučenje, opstrukcija, teška dionica, težak dio puta, težnja, zlostavljanje

mučenje, teška dionica, težak zadatak, zlostavljanje, šikaniranje

досада, знущання, переслідування, перешкода, складний відрізок

мъчение, подигравка, провокация, тормоз, труден участък

пакуты, праблема, прычына, складны ўчастак

gangguan, pelecehan

quấy rối

tazyiq, to'siq

उत्पीड़न, प्रताड़ना

刁难, 骚扰

คุกคาม, รบกวน

괴롭힘, 방해, 희롱

narahatlıq, təhqir, təzyiq

დევნა, ჩაგვრა

নির্যাতন, হেনস্থা

ngacmim

उत्पीड़न, छळ

పీడన, పీడనం

uzmākšanās

அழுத்தம், அொழுத்துதல்

ahistamine, takistamine

հետապնդում

taciz

הטרדה، צער، קושי מכוון، קטע קשה במיוחד

مضايقة، إعنات، تحرش، تعسف، مقطع صعب

آزار، سختی عمدی، مسیر دشوار

اذیت، تنگ کرنا، مشکل راستہ، مشکل مقام، مشکل کشی، پریشانی

...

Traduções

Declinação

Schikane · Schikanen

Singular

Schikane

Plural

Schikanen

Declinação