Significado do substantivo alemão Schelte

Significado do substantivo alemão Schelte (repreensão, censura): laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung; Tadel; Kritik com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schelte, die

Significados

a.laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung, Tadel, Kritik
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung

Sinônimos

≡ Kritik ≡ Tadel ≡ Schimpfe
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês scolding, rebuke, reprimand, wigging, chastisement, chiding, dressing-down, reproof, ...
Russo бра́нное сло́во, взбучка, вы́говор, нагоня́й, нагоняй, порицание, руга́тельство, упрек
Espanhol reprimenda, amonestación, regañina, regaño, repaso
Francês réprimande, blâme, gronderie, remontrance, volée de bois vert
Turco azar, azarlama, eleştiri
Português repreensão, censura, descompostura, reprimenda
Italiano rampogna, rimprovero, sgridata, censura, cicchetto, lavata di capo, rabbuffo, ramanzina, ...
Romeno critică, mustrare
Húngaro kritika, megvádolás
Polaco nagana, bura, upomnienie, łajanie
Grego επικριτική, κατσάδα, κριτική
Holandês berisping, standje, tadel
Tcheco hubování, kárání, napomenutí, pokárání
Sueco banna, bannor, klander, ovett, tadel, utskällning
Dinamarquês kritik, skænd, tadel
Japonês 叱責, 小言, 非難
Catalão censura, reprimenda
Finlandês moite, nuhtelu
Norueguês kritikk, tilrettevisning
Basco kritika, mendekoa
Sérvio opomena, ukor
Macedônio опомена, порекување
Esloveno kritika, opominjanje
Eslovaco káranie, napomenutie
Bósnio opomena, ukor
Croata opomena, ukor
Ucraniano викриття, догана
Búlgaro критика, упрек
Bielorrusso кары, папярэджанне
Indonésio peringatan, teguran
Vietnamita mắng, mắng nhiếc
Uzbeque tanbeh
Hindi झिड़की, डांट
Chinês 训斥, 责骂
Tailandês ตำหนิ
Coreano 꾸짖음, 질책
Azerbaijano kinama, tənbeh
Georgiano საყვედური
Bengalês তিরস্কার
Albanês qortim
Maráti डांट, फटकार
Nepalês झिडकी, फटकार
Telugo నింద
Letão pārmetums
Tâmil எச்சுறுத்தல்
Estoniano noomitus
Armênio խիստ քննադատություն
Curdo kinama, tanbih
Hebraicoהערה، נזיפה
Árabeتأنيب، لوم
Persaسرزنش، نکوهش
Urduتنقید، سرزنش
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Kritik ≡ Tadel ≡ Schimpfe

Sinônimos

Declinação

Schelte · Schelten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40186