Definição do substantivo Schelte

Definição do substantivo Schelte (repreensão, descompostura): laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung; Tadel; Kritik com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schelte, die

Schelte · Schelten⁴

scolding, rebuke, reprimand, wigging, chastisement, chiding, dressing-down, reproof, reproval, talking-to, telling-off, ticking-off, tongue-lashing, trouble

laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung; Tadel, Kritik

» Er bekam Schelte vom Vater. He received a reprimand from his father.

Significados

a.laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung, Tadel, Kritik

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kritik ≡ Tadel ≡ Schimpfe⁵

Sinônimos

Frases de exemplo

Er bekam Schelte vom Vater.
He received a reprimand from his father.
Die Schelte der Frau klang in meinen Ohren.
The woman's reproach sounded in my ears.
Schelten und Schlagen hat kein Recht.
Cursing and hitting have no right.
Ich war eine halbe Stunde zu spät, weil ich mich verlaufen hatte, und wie ein Schuljunge erwartete ich die verdiente Schelte .
I was half an hour late because I got lost, and like a schoolboy, I awaited the deserved reprimand.

Frases de exemplo

Traduções

scolding, rebuke, reprimand, wigging, chastisement, chiding, dressing-down, reproof, ...

бра́нное сло́во, взбучка, вы́говор, нагоня́й, нагоняй, руга́тельство, порицание, упрек

reprimenda, regañina, regaño, repaso, amonestación

réprimande, gronderie, remontrance, volée de bois vert, blâme

azar, azarlama, eleştiri

repreensão, descompostura, reprimenda, censura

rampogna, rimprovero, sgridata, cicchetto, lavata di capo, rabbuffo, ramanzina, rimbrotto, ...

mustrare, critică

kritika, megvádolás

nagana, bura, łajanie, upomnienie

κατσάδα, επικριτική, κριτική

berisping, standje, tadel

hubování, pokárání, kárání, napomenutí

banna, bannor, ovett, utskällning, klander, tadel

skænd, kritik, tadel

小言, 叱責, 非難

censura, reprimenda

moite, nuhtelu

kritikk, tilrettevisning

kritika, mendekoa

opomena, ukor

опомена, порекување

kritika, opominjanje

káranie, napomenutie

opomena, ukor

догана, викриття

критика, упрек

кары, папярэджанне

הערה، נזיפה

تأنيب، لوم

سرزنش، نکوهش

سرزنش، تنقید

Traduções

Declinação

Schelte · Schelten⁴

Singular

Schelte

Plural

Schelten⁴

Declinação