Significado do substantivo alemão Rendezvous

Significado do substantivo alemão Rendezvous (encontro, acoplamento): Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten; Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Station… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -, -

Rendezvous, das

Significados

a.Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten, Date, Stelldichein, Treffen, Verabredung
b.Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -, -

Descrições

  • Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten

Sinônimos

≡ Date ≡ Stelldichein ≡ Treffen ≡ Verabredung
b. substantivo · neutro · irregular · -, -

Descrições

  • Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
z. substantivo · neutro · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês date, meeting, appointment, assignation, dock, rendezvous, tryst
Russo свидание, встре́ча на орби́те, встреча, рандеву́, свида́ние, стыко́вка
Espanhol cita, encuentro
Francês rendez-vous, rencard, rencontre
Turco buluşma, randevu, renk
Português encontro, acoplamento, encontro romântico, reunião
Italiano appuntamento, incontro, rendez-vous, riunione
Romeno rendez-vous, întâlnire
Húngaro randevú, találkozó
Polaco randka, spotkanie, schadzka, schadzka miłosna, zjazd
Grego ραντεβού, συνάντηση
Holandês afspraak, ontmoeting, koppeling, rendez-vous
Tcheco rande, schůzka, dostaveníčko, randevu, setkání
Sueco möte, rendzvous, träff, dejt, rendezvous
Dinamarquês møde, aftale, rendezvous, sammenkomst, stævnemøde
Japonês 会合, デート, 出会い
Catalão cita, reunió, trobada
Finlandês tapaaminen, deitti, kohtaaminen
Norueguês møte, date, sammenkomst, stevnemøte
Basco bilera, bilerak, topaketa
Sérvio sastanak, susret
Macedônio средба, состанок, средба со љубовни намери
Esloveno srečanje, zbor, zmenek
Eslovaco stretnutie, rande, randevu
Bósnio sastanak, susret
Croata sastanak, susret
Ucraniano зустріч, побачення, конференція
Búlgaro среща, среща с романтични намерения, събитие
Bielorrusso встреча, запланаваная сустрэча, рамантычная сустрэча, святочнае спатканне
Indonésio kencan romantis, pertemuan
Vietnamita cuộc gặp, cuộc hẹn hò lãng mạn
Uzbeque sevgi uchrashuvi, uchrashuv
Hindi मुलाकात, रोमांटिक मुलाकात
Chinês 会面, 幽会
Tailandês นัดพบ, นัดเดทโรแมนติก
Coreano 만남, 애인과의 만남
Azerbaijano görüş, romantik görüş
Georgiano რომანტიკული შეხვედრა, შეხვედრა
Bengalês মিটিং, রোমান্টিক ডেট
Albanês takim, takim romantik
Maráti भेट, रोमँटिक भेट
Nepalês भेटघाट, रोमान्टिक डेट
Telugo రోమాంటిక్ డేట్, సమావేశం
Letão romantiska tikšanās, tikšanās
Tâmil சந்திப்பு, ரோமான்டிக் சந்திப்பு
Estoniano kohtumine, romantiline kohtumine
Armênio հանդիպում, ռոմանտիկ հանդիպում
Curdo civîn, randevu
Hebraicoמפגש، פגישה
Árabeموعد، اجتماع
Persaقرار، قرار ملاقات، ملاقات
Urduملاقات، اجتماع، ملنا
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Rendezvous · Rendezvous

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124882, 124882