Significado do substantivo alemão Reminiszenz

Significado do substantivo alemão Reminiszenz (recordação, lembrança): Erinnerung; Anklang an früher Erfahrenes; Erinnerungsstück; Erinnerung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Reminiszenz, die

Significados

a.Erinnerung, Erinnerungsstück, Erinnerung
b.Anklang an früher Erfahrenes, etwas, das durch Ähnlichkeit an etwas anderes erinnert
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Anklang an früher Erfahrenes
  • etwas, das durch Ähnlichkeit an etwas anderes erinnert
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês reminiscence, memory, echo of the past, recollection
Russo воспоминание, ассоциация, воспомина́ние, напоминание, отголо́сок, пережи́ток, реминисце́нция
Espanhol recuerdo, reminiscencia, memoria, rememoración
Francês réminiscence, souvenir, mémoire, écho
Turco hatıra, anı, anımsama
Português recordação, lembrança, reminiscência
Italiano ricordo, associazione, eco, reminiscenza, richiamo
Romeno amintire, evocare, rememorare
Húngaro felidézés, emlék, emlékezés
Polaco przypomnienie, wspomnienie, pamięć, reminiscencja
Grego ανάμνηση, αναδρομή, σύνδεση
Holandês herinnering, associatie, nostalgie, reminiscentie
Tcheco vzpomínka, připomínka, ohlas, reminiscence
Sueco minne, återklang, anklang, reminiscens
Dinamarquês erindring, reminiscens
Japonês 回想, 思い出, 想起
Catalão record, rememoració
Finlandês muistuma, muistutus, muisto
Norueguês erindring, minne
Basco oroitzapena, gogoan, memoria
Sérvio podsećanje, sećanje, asocijacija, uspomena
Macedônio сеќавање, спомен
Esloveno spomin, občutek, pripomnitev
Eslovaco spomienka, ozvena, pripomienka, vzpomienka
Bósnio sjećanje, podsjećanje, uspomena
Croata sjećanje, uspomena, podsjećanje
Ucraniano ностальгія, спогад
Búlgaro спомен, напомняне, припомняне
Bielorrusso ўспамін, наспамін
Indonésio ingatan, kenangan, alusi
Vietnamita hồi tưởng, ký ức, ám chỉ
Uzbeque esdalik, eslatma, xotira
Hindi याद, स्मृति, उल्लेख
Chinês 回忆, 追忆, 典故
Tailandês ความทรงจำ, รำลึก, หวนคิด, อ้างอิง
Coreano 추억, 암시, 회상
Azerbaijano xatirə, yaddaş, işarə
Georgiano ალუზია, მეხსიერება, მოგონება, მოგონებები, სახსენება
Bengalês স্মৃতি, উল্লেখ, মেমরি
Albanês kujtesë, aluzion, kujtime, memorie
Maráti आठवण, स्मरण, उल्लेख
Nepalês याद, स्मृति, उल्लेख
Telugo జ్ఞాపకం, స్మృతి, సూచన
Letão atmiņa, atsauce, nostalģija
Tâmil நினைவு, சுட்டுரை
Estoniano mälestus, meenutus, nostalgia, viide
Armênio հիշողություն
Curdo bîr, referans, xatir
Hebraicoזיכרון، היזכרות
Árabeاستذكار، ذكريات، تذكّر
Persaیادآوری، خاطره
Urduیاد، یادداشت، یادگار، یادیں
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Reminiszenz · Reminiszenzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11343, 11343