Significado do substantivo alemão Organ

Significado do substantivo alemão Organ (órgão, instituição): Bildung; Regierung; ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion; ein Körperteil, das eine spezielle F… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Organ, das

Significados

a.ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion, Bauelement, Baugruppe, Element, Glied, Modul
b.[Wissenschaft] ein Körperteil, das eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen, Körperteil, Sinneswerkzeug
c.Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit, Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit
d.die menschliche Stimme, Stimme
e.[Behörden] eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium, Amt, Beauftragter, Behörde, Person, Rechtspfleger
f.eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft, Mitgliederblatt, Mitgliederzeitschrift, Mitgliederzeitung, Parteiblatt, Parteizeitschrift
g.ein Teil des Staatsapparates in realsozialistischen Staaten, Amt, Behörde, Ministerium, Rat des Bezirkes, Rat des Kreises
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion

Sinônimos

≡ Bauelement ≡ Baugruppe ≡ Element ≡ Glied ≡ Modul ≡ Teil
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Wissenschaft:
  • ein Körperteil, das eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen

Sinônimos

≡ Körperteil ≡ Sinneswerkzeug
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit

Sinônimos

≡ Empfindung ≡ Empfänglichkeit ≡ Sinn
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • die menschliche Stimme

Sinônimos

≡ Stimme
e. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Behörden:
  • eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium

Sinônimos

≡ Amt ≡ Beauftragter ≡ Behörde ≡ Person ≡ Rechtspfleger ≡ Stelle
f. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft

Sinônimos

≡ Mitgliederblatt ≡ Mitgliederzeitschrift ≡ Mitgliederzeitung ≡ Parteiblatt ≡ Parteizeitschrift ≡ Parteizeitung ≡ Vereinsblatt ≡ Vereinszeitschrift ≡ Vereinszeitung ≡ Veröffentlichung ≡ Zeitschrift ≡ Zeitung
g. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • ein Teil des Staatsapparates in realsozialistischen Staaten
  • Rat des Bezirkes, Rat des Kreises, Rat der Stadt

Sinônimos

≡ Amt ≡ Behörde ≡ Ministerium ≡ Verwaltung
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês organ, executive body, feeling, human voice, institution, sense, voice, agency, ...
Russo орган, голос, о́рган, о́рган печа́ти, обще́ственная организа́ция
Espanhol órgano, organismo, sensación, sentido, voz
Francês organe, autorité, instance, perception, réceptivité, sens
Turco organ, algı, duyu, hissetme, ses
Português órgão, instituição, jornal, organismo, voz, percepção, sensação, sentido, ...
Italiano organo, voce, Organ, ente, percezione, sensazione
Romeno organ, percepție, sensibilitate, simț, voce umană
Húngaro szerv, érzék, hang, közeg, közlöny, orgánum, hangszerv, hatóság, ...
Polaco organ, narząd, głos, odczucie, wrażliwość, zmysł
Grego όργανο, φωνή, αίσθηση, αντίληψη
Holandês orgaan, stem, blad, instelling, instituut, tijdschrift, gevoel, gevoeligheid, ...
Tcheco orgán, hlas, pocit, smysl, vnímání
Sueco organ, känsla, röst, känslighet, mottaglighet, myndighet, sinne
Dinamarquês organ, følelse, instans, kommission, modtagelighed, myndighed, sans, stemmen
Japonês 器官, 機関, , 官庁, 感覚, 機関紙, 臓器, 部分
Catalão òrgan, organ, percepció, sensació, sentit, veu humana
Finlandês elin, äänenkannattaja, aisti, ihmisen ääni, lehti, osa, toimielin, tunne, ...
Norueguês organ, følelse, mottakelighet, sans, stemme
Basco organoa, ahots, sentsazio, sentsibilitate
Sérvio organ, ljudski glas, organa, organe, percepcija, senzacija, čulo
Macedônio орган, глас, осет, перцепција, чувство
Esloveno organ, občutek, organe, senzacija, človeški glas, čut
Eslovaco orgán, pocit, vnímavosť, zmysel, ľudský hlas
Bósnio organ, ljudski glas, organe, osjetilo, senzacija
Croata organ, glas, organe, osjetilo, percepcija, senzacija
Ucraniano орган, голос
Búlgaro орган, възприемчивост, глас, усещане, чувство
Bielorrusso орган, адчуванне, голас, сэнс, усведамленне
Hebraicoמוסד، אורגן، איבר، גוף، חוש، עיתון، קול، רגישות، ...
Árabeعضو، جهاز، صوت، هيئة، إحساس، استشعار، جريدة، جهة، ...
Persaاندام، عضو، سازمان، احساس، جزء، حس، درک، صدا، ...
Urduعضو، ادارہ، آرگن، احساس، ادارے، انسانی آواز، جزء، حس، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Bauelement ≡ Baugruppe ≡ Element ≡ Glied ≡ Modul ≡ Teil
b.≡ Körperteil ≡ Sinneswerkzeug
c.≡ Empfindung ≡ Empfänglichkeit ≡ Sinn
d.≡ Stimme
...

Sinônimos

Declinação

Organs · Organe

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6131, 6131, 6131, 6131, 6131, 6131, 6131