Definição do substantivo Organ

Definição do substantivo Organ (órgão, instituição): …; Bildung; Regierung; ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion; ein Körperteil, das eine speziell… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Organ, das

Organs · Organe

Inglês organ, agency, authority, body, commission, executive body, feeling, human voice, institution, sense, voice

/ɔʁˈɡaːn/ · /ɔʁˈɡaːns/ · /ɔʁˈɡaːnə/

[…, Wissenschaft, Behörden] ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion; ein Körperteil, das eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen; Bauelement, Körperteil, Sinn, Stimme

» Das Organ ist ausgefallen. Inglês The organ has failed.

Significados

a.ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion, Bauelement, Baugruppe, Element, Glied, Modul
b.[Wissenschaft] ein Körperteil, das eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen, Körperteil, Sinneswerkzeug
c.Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit, Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit
d.die menschliche Stimme, Stimme
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bauelement ≡ Baugruppe ≡ Element ≡ Glied ≡ Modul ≡ Teil
b.≡ Körperteil ≡ Sinneswerkzeug
c.≡ Empfindung ≡ Empfänglichkeit ≡ Sinn
d.≡ Stimme
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Organ ist ausgefallen. 
    Inglês The organ has failed.
  • Die Funktion macht das Organ . 
    Inglês The function makes the organ.
  • Manche Menschen haben kranke Organe . 
    Inglês Some people have sick organs.
  • Der Chirurg entnahm das falsche Organ . 
    Inglês The surgeon removed the wrong organ.
  • Du hast wohl dafür kein Organ . 
    Inglês You probably don't have an organ for that.
  • Das Organ ist das Werkzeug der Funktion. 
    Inglês The organ is the tool of the function.
  • Die Haut ist ein Organ des Körpers. 
    Inglês The skin is an organ of the body.
  • Das Gehirn ist das komplexeste Organ des Körpers. 
    Inglês The brain is the most complex organ in the body.
  • Das Organ bringt immer nur die Meinung der Partei. 
    Inglês The organ always only brings the opinion of the party.
  • Der Magen ist eines der inneren Organe . 
    Inglês The stomach is one of the internal organs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês organ, agency, authority, body, commission, executive body, feeling, human voice, ...
Russo орган, голос, о́рган, о́рган печа́ти, обще́ственная организа́ция
Espanhol órgano, organismo, sensación, sentido, voz
Francês organe, autorité, instance, perception, réceptivité, sens
Turco organ, algı, duyu, hissetme, ses
Português órgão, instituição, jornal, organismo, percepção, sensação, sentido, voz, ...
Italiano organo, voce, ente, percezione, sensazione
Romeno organ, percepție, sensibilitate, simț, voce umană
Húngaro szerv, érzék, hang, hangszerv, hatóság, közeg, közlöny, orgán, ...
Polaco organ, narząd, głos, odczucie, wrażliwość, zmysł
Grego όργανο, φωνή, αίσθηση, αντίληψη
Holandês orgaan, stem, blad, gevoel, gevoeligheid, instelling, instituut, tijdschrift, ...
Tcheco orgán, hlas, pocit, smysl, vnímání
Sueco organ, känsla, röst, känslighet, mottaglighet, myndighet, sinne
Dinamarquês følelse, instans, kommission, modtagelighed, myndighed, organ, sans, stemmen
Japonês 器官, 機関, 声, 官庁, 感覚, 機関紙, 臓器, 部分
Catalão òrgan, percepció, sensació, sentit, veu humana
Finlandês elin, aisti, ihmisen ääni, lehti, osa, toimielin, tunne, valtioelimen osa, ...
Norueguês følelse, mottakelighet, organ, sans, stemme
Basco organoa, ahots, sentsazio, sentsibilitate
Sérvio ljudski glas, organa, organe, percepcija, senzacija, čulo
Macedônio орган, глас, осет, перцепција, чувство
Esloveno občutek, organe, senzacija, človeški glas, čut
Eslovaco orgán, pocit, vnímavosť, zmysel, ľudský hlas
Bósnio ljudski glas, organe, osjetilo, senzacija
Croata glas, organe, osjetilo, percepcija, senzacija
Ucraniano орган, голос
Búlgaro орган, възприемчивост, глас, усещане, чувство
Bielorrusso орган, адчуванне, голас, сэнс, усведамленне
Indonésio lembaga, badan, bagian, buletin resmi, kepekaan, rasa, suara
Vietnamita cơ quan, cơ quan ngôn luận, cảm giác, cảm thụ, giọng, phần, thành phần, tiếng nói, ...
Uzbeque a'zo, idora, komponent, ovoz, qism, rasmiy nashr, sezgi, sezgirlik
Hindi अंग, अंश, अधिकारिक प्रकाशन, अनुभूति, अवयव, आवाज़, ग्रहणशीलता, घटक, ...
Chinês 机关, 人声, 嗓音, 器官, 感受性, 感觉, 机关刊物, 机关报, ...
Tailandês หน่วยงาน, ความรู้สึก, ความไว, วารสารประจำองค์กร, ส่วน, หนังสือพิมพ์ประจำองค์กร, องค์กร, องค์ประกอบ, ...
Coreano 기관, 감각, 감수성, 구성요소, 기관지, 기구, 목소리, 부품, ...
Azerbaijano orqan, hiss, hissə, həssaslıq, komponent, qurum, rəsmi nəşr, səs, ...
Georgiano ორგანი, ორგანო, კომპონენტი, მგრძნობელობა, ნაწილი, ორგანიზაცია, ოფიციალური გამოცემა, შეგრძნება, ...
Bengalês অঙ্গ, অংশ, অধিকারিক প্রকাশনা, অনুভূতি, উপাদান, কণ্ঠ, কণ্ঠস্বর, প্রাধিকরণ, ...
Albanês botim zyrtar, institucion, komponent, ndjenjë, ndjeshmëri, organi, pjesë, zë
Maráti अंग, अधिकृत प्रकाशन, अनुभूती, अवयव, आवाज, ग्रहणशीलता, घटक, प्राधिकरण, ...
Nepalês अंग, अंश, अङ्ग, अधिकृत प्रकाशन, अनुभूति, अवयव, आवाज, घटक, ...
Telugo అవయవం, అంగం, అంశం, అధికారిక ప్రచురణ, అనుభూతి, కంఠస్వరం, ప్రాధికార, భాగం, ...
Letão orgāns, balss, daļa, iestāde, jutība, komponents, oficiālais izdevums, sajūta
Tâmil அங்கம், அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிக்கை, அதிகாரம், அமைப்பு, அலகு, உணர்திறன், உணர்வு, உறுப்பு, ...
Estoniano ametlik väljaanne, asutus, elund, hääl, komponent, osa, taju, tundlikkus
Armênio օրգան, զգայություն, զգացողություն, կոմպոնենտ, կուսակցության օրաթերթ, հաստատություն, հատ, ձայն, ...
Curdo deng, desteya, endam, hest, hîs, komponent, parçe, rojnameya partî, ...
Hebraicoמוסד، אורגן، איבר، גוף، חוש، עיתון، קול، רגישות، ...
Árabeعضو، جهاز، صوت، هيئة، إحساس، استشعار، جريدة، جهة، ...
Persaسازمان، احساس، اندام، جزء، حس، درک، صدا، عضو، ...
Urduادارہ، عضو، آرگن، احساس، ادارے، انسانی آواز، جزء، حس، ...
...

Traduções

Declinação

Organs · Organe

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6131, 6131, 6131, 6131, 6131, 6131, 6131