Significado do substantivo alemão Nachdruck

Significado do substantivo alemão Nachdruck (reimpressão, ênfase): eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise; unveränderter Abdruck eines Textes; Neudruck; Nachauflage com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, ->

Nachdruck, der

Significados

a.<-s, -e> eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
b.<-s, -e> unveränderter Abdruck eines Textes, Neudruck, Nachauflage
z.<-s, -> <também: -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • unveränderter Abdruck eines Textes

Sinônimos

≡ Nachauflage ≡ Neudruck
z. substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: -s, -e>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês emphasis, reprint, hold pressure, reproduction, stress, after-pressure, dwell pressure, expression, ...
Russo вдохновение, выразительность, давле́ние вы́держки, напо́р, оттиск, переизда́ние, перепеча́тка, придыха́ние, ...
Espanhol reimpresión, énfasis, expresión, insistencia, reproducción, vigor
Francês reproduction, emphase, insistance, retirage, réimpression, enthousiasme, expression, fermeté, ...
Turco açıklık, basım, nadir, tıpkıbasım, vurgu, vurgulama
Português reimpressão, ênfase, cópia, expressão, insistência, nova tiragem, reprodução, veemência
Italiano riproduzione, accento, energia, enfasi, ristampa, entusiasmo, espressione, vigore
Romeno copie, entuziasm, exprimare, reproducere
Húngaro hangsúly, kifejezés, másolat
Polaco nacisk, przedruk, dodruk, ekspresja, odcisk, wydanie, wyrazistość
Grego έμφαση, ένταση, αμετάβλητη εκτύπωση, ανατύπωση, επιμονή
Holandês nadruk, afdruk, dringendheid, klem
Tcheco dotisk, důraz, kopie, nátisk, přetisk, reprodukce, výraz
Sueco eftertryck, entusiasm, iver, nytryck, oförändrad avskrift, omtryck
Dinamarquês eftertryk, fynd, tryk, udtryk
Japonês 再版, 熱意, 表現, 複製
Catalão èmfasi, expressió entusiasta, reimpressió
Finlandês painokkuus, painos, uudelleenpainos, voimakkuus
Norueguês inntrykk, trykk, utgave, uttrykk
Basco adierazpen, inprimaketa, kopia
Sérvio isticanje, naglašavanje, nepromenjen otisak
Macedônio изразување, непоменет отпечаток
Esloveno izraznost, natisnjen tekst
Eslovaco dôraz, odtlačok
Bósnio entuzijazam, izraz, nepromijenjeni otisak
Croata isticanje, naglasak, otisak
Ucraniano вплив, недоторканий відбиток, підкреслення
Búlgaro възторг, изразителност, отпечатък
Bielorrusso выразнасць, выяўленне, некарэкціраваны адбітак тэксту
Hebraicoביטוי، הדגשה، הדפסה
Árabeتأكيد، إعادة طبع، تعبير حماسي، توكيد، نسخة
Persaچاپ مجدد
Urduجذباتی اظہار، جذبہ، نقل

Traduções

Sinônimos

Declinação

Nachdruck(e)s · Nachdrucke

Nachdruck(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120419, 120419