Significado do substantivo alemão Meineid

Significado do substantivo alemão Meineid (perjúrio, falsa declaração): Gesellschaft; Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu besch… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Meineid, der

Significados

a.[Geschichte] Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören, Falschaussage, Eidbruch, Eidesbruch, falscher Eid, falscher Schwur
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Geschichte:
  • Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören
  • falscher Eid, falscher Schwur

Sinônimos

≡ Eidbruch ≡ Eidesbruch ≡ Falschaussage ≡ Perjuration⁷
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês perjury, false oath
Russo лжесвидетельство, клятвопреступле́ние, клятвопреступление, лжесвиде́тельство, ложное показание под присягой, ложь под присягой
Espanhol perjurio
Francês parjure
Turco yalan yemin, yalan yere yemin
Português perjúrio, falsa declaração, juramento em falso, juramento falso
Italiano falso giuramento, spergiuro, giuramento falso, perjury
Romeno perjur, sperjur
Húngaro hamis eskü
Polaco krzywoprzysięstwo, fałszywy przysięga
Grego ψευδορκία
Holandês meineed, valse eed
Tcheco křivá přísaha
Sueco mened
Dinamarquês falsk ed, mened
Japonês 偽証, 偽証罪
Catalão perjuri
Finlandês valaehto
Norueguês mened
Basco falsa zin, gezurrezko zin, perjurio, zin faltsu
Sérvio lažna zakletva, кривоклетство, лажна заклетва, лажно сведочење
Macedônio лажен заклетва
Esloveno kriva prisega, lažna izjava
Eslovaco falošná prísaha, falošný sľub, krivá prísaha
Bósnio lažna zakletva
Croata krivokletstvo, lažna zakletva
Ucraniano кривосвідчення, лжесвідчення, ложне свідчення, пересвідчення
Búlgaro лъжесвидетелстване
Bielorrusso пярэва
Indonésio sumpah palsu
Vietnamita khai gian
Uzbeque soxta guvohlik
Hindi झूठी गवाही
Chinês 伪证
Tailandês ปากคำเท็จ
Coreano 위증
Azerbaijano yalan ifadə
Georgiano ყალბი ჩვენება
Bengalês মিথ্যা সাক্ষ্য
Albanês dëshmi të rreme
Maráti शपथभंग
Nepalês शपथभंग
Telugo తప్పుడు సాక్ష్యం
Tâmil பொய் சாட்சியம்
Curdo şehadetê bêrast
Hebraicoשבועת שקר
Árabeحنث، شهادة زور، يمين كاذبة
Persaشهادت دروغ
Urduجھوٹی قسم

Traduções

Sinônimos

a.≡ Eidbruch ≡ Eidesbruch ≡ Falschaussage ≡ Perjuration⁷

Sinônimos

Declinação

Meineid(e)s · Meineide

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147121