Significado do substantivo alemão Eidbruch

Significado do substantivo alemão Eidbruch (perjúrio, violação de juramento): Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs; Eidesbruch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · <também: -s,¨-er>

Eidbruch, der

Significados

a.<-s,¨-e> Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs, Eidesbruch
z.<-s,¨-e, -s,¨-er> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs

Sinônimos

≡ Eidesbruch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês perjury, breach of oath
Russo клятвопреступле́ние, клятвопреступление, нарушение клятвы
Espanhol perjurio, perjuro, ruptura de juramento
Francês parjure, violation de serment
Turco yemin bozma, yemin ihlali
Português perjúrio, violação de juramento
Italiano spergiuro, perdita del giuramento, rottura di un giuramento, violazione del giuramento
Romeno perfidie, încălcare a jurământului
Húngaro eskü megszegése, esküszegés
Polaco złamanie przysięgi, naruszenie przysięgi
Grego παραβίαση όρκου
Holandês eidsbreuk
Tcheco porušení přísahy, porušení slibu
Sueco edelöftesbrott, edsbrott, mened
Dinamarquês edbrud, edsbrud
Japonês 誓いの破り, 誓約違反
Catalão infracció d'un jurament, trencament d'un jurament
Finlandês valan loukkaaminen, valan rikkominen
Norueguês edbrudd
Basco atzera egitea
Sérvio kršenje zakletve, prevara
Macedônio кршење на заклетва, повреда на заклетва
Esloveno kršitev prisege, prelom prisege
Eslovaco porušenie prísahy
Bósnio kršenje zakletve, prekršaj zakletve
Croata kršenje zakletve, prekršaj zakletve
Ucraniano зрада клятви, порушення клятви
Búlgaro клетвопрестъпление, нарушение на клетва
Bielorrusso парушэнне клятвы
Indonésio sumpah palsu
Vietnamita nói dối dưới lời thề
Uzbeque soxta guvohlik berish
Hindi शपथभंग
Chinês 伪证
Coreano 위증
Azerbaijano yalançı şahidlik
Bengalês শপথভঙ্গ
Albanês shkelje e betimit
Maráti शपथभंग
Nepalês शपथभंग
Letão zvēresta laušana
Hebraicoהפרת שבועה، שבירת שבועה
Árabeخرق القسم، نقض اليمين
Persaشکستن سوگند، نقض سوگند
Urduعہد شکنی، قسم توڑنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ Eidesbruch

Sinônimos

Declinação

Eidbruch(e)s · Eidbrüche(r)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9843