Significado do substantivo alemão Mann

Significado do substantivo alemão Mann (homem, marido): Menschen; …; Regierung; erwachsener, männlicher Mensch; kurz für Ehemann; Kerl; Ehegatte; Kopf; Ehemann com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -en · <também: irregular · -s,¨-er>

Mann, der

Significados

a.<-s,¨-er, -s, -en> [Personen] erwachsener, männlicher Mensch, Kerl
b.<-s,¨-er, -s, -en> [Personen] kurz für Ehemann, Ehegatte, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl
c.<-s,¨-er, -s, -en> [Militär] Zahlklassifikator, Kopf
d.<-s,¨-er, -s, -en> Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
e.<-s, -en> Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem
f.<-s,¨-er, -s, -en> [Menschen] einzelne Person
z.<-s,¨-er, -s, -en> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Descrições

    Personen:
  • erwachsener, männlicher Mensch

Sinônimos

≡ Kerl
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Descrições

    Personen:
  • kurz für Ehemann

Sinônimos

≡ Ehegatte ≡ Ehemann ≡ Ehepartner ≡ Gatte ≡ Gemahl ≡ Gespons
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Descrições

    Militär:
  • Zahlklassifikator

Sinônimos

≡ Kopf
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Descrições

  • Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
e. substantivo · masculino · regular · -s, -en

Descrições

  • Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Descrições

    Menschen:
  • einzelne Person
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês man, husband, God, adult male, guy, individual, men, oh boy, ...
Russo муж, мужчина, человек, блин, взрослый человек, мужчи́на, супруг, челове́к, ...
Espanhol hombre, marido, persona, varón, Hombre, esposo, miembro, seguidor
Francês homme, mari, jules, partisan, personne, suiveur, type, vassal, ...
Turco adam, erkek, eş, kişi, koca, aman, vay be, Üye
Português homem, marido, caramba, pessoa, poxa, senhor, sujeito
Italiano uomo, marito, seguace, uomini, cavolo, discepolo, mamma mia, maschio, ...
Romeno bărbat, om, individ, membru, of, persoană, soț, vai
Húngaro ember, férfi, férj, Férfi, fő, követő, támogató
Polaco mężczyzna, mąż, osoba, chłop, człowiek, facet, kurczę, małżonek, ...
Grego άνδρας, άνθρωπος, άντρας, άτομο, σύζυγος, ακολούθος, αμάν, αρσενικός, ...
Holandês man, echtgenoot, aanhanger, jeetje, leenman, mannelijk persoon, persoon, vazal, ...
Tcheco muž, manžel, mužský, následovník, osoba, příslušník, člověk
Sueco man, anhängare, följare, karl, make, oj, person, åh
Dinamarquês mand, Mand, følger, tilhænger
Japonês 男, 男性, 人, 夫, 主人, 名, 支持者, 旦那, ...
Catalão home, persona, carai, caram, marit, membre, seguidor
Finlandês mies, aviomies, aikuinen mies, henki, henkilö, seuraaja, voi hitto, voi vitsi
Norueguês mann, jøss, person, pokker, tilhenger
Basco gizon, ai, ene, jarraitzaile, lagun, laguntzaile, pertsona, senar
Sérvio osoba, човек, muškarac, muž, pratilac, sledbenik, муж, мушкарац, ...
Macedônio човек, муж, душа, леле, мж, мужчина, следбеник, член, ...
Esloveno moški, mož, oseba, joj, madona, odrasel moški, pripadnik, sledilec
Eslovaco muž, manžel, chlap, do kelu, následovník, osoba, prívrženec, človeče
Bósnio muškarac, osoba, joj, muž, pripadnik, sljedbenik, suprug, čoveče, ...
Croata muškarac, muž, osoba, suprug, muško, pripadnik, sljedbenik, Čovjek
Ucraniano чоловік, особа, блін, дорослий чоловік, йо-майо, людина, послідовник, прихильник, ...
Búlgaro мъж, съпруг, баси, душа, леле, член на последователство, човек
Bielorrusso мужчына, чалавек, блін, падпісчык, прыхільнік, чоловік, ё-маё
Indonésio orang, aduh, astaga, laki-laki, penganut, pengikut, pria, suami
Vietnamita người, chồng, người theo, người đàn ông, trời ơi, tín đồ, ôi, đàn ông
Uzbeque attang, er, ergashuvchi, erkak, erkak kishi, inson, izdosh, nafar, ...
Hindi व्यक्ति, अनुयायी, अरे, अरे यार, आदमी, जन, पति, पुरुष, ...
Chinês 一个人, 丈夫, 位, 信徒, 名, 哎呀, 天哪, 男人, ...
Tailandês คน, ชาย, ผัว, ผู้ชาย, ผู้ติดตาม, สามี, สาวก, โธ่, ...
Coreano 남자, 남편, 명, 분, 사람, 성인 남자, 신봉자, 아이구, ...
Azerbaijano adam, ay, insan, izləyici, kişi, nəfər, tərəfdar, vay, ...
Georgiano ადამიანი, ვაი, ვაიმე, კაცი, მდევნელი, მხარდამჭერი, სული, ქმარი
Bengalês অনুগামী, অনুসারী, আদমি, আরে, জন, ধुर, পুরুষ, ব্যক্তি, ...
Albanês njeri, bashkëshort, bobo, burri, burrë, mbështetës, more, ndjekës, ...
Maráti अनुचर, अनुयायी, अय्या, अरेरे, आदमी, जण, नवरा, पती, ...
Nepalês मान्छे, अनुचर, अनुयायी, अरे, जना, धत्, पति, पुरुष
Telugo అనుచరుడు, అనుచారి, అయ్యో, అరే, పురుషుడు, భర్త, మంది, మనుష్యుడు
Letão atbalstītājs, bāc, cilvēks, persona, pieaugušais vīrietis, sekotājs, vai, vīrietis, ...
Tâmil அட, அனுசரர், அய்யோ, ஆண், ஒருவர், கணவன், பின்வந்தவர், பேர், ...
Estoniano inimene, mees, abikaasa, issand, järgija, oi, toetaja, täiskasvanud mees
Armênio մարդ, ախ, ամուսին, հավատացյալ, հետևորդ, հոգի, վայ, տղամարդ
Curdo kes, mêr, ax, mirov, wey, zava
Hebraicoאדם، אוי، איש، בעל، גבר، חסיד، יואו، נפש
Árabeرجل، زوج، شخص، تابع، مناصر، نفر، يا إلهي، يا رجل
Persaمرد، شوهر، ای داد، تن، نفر، وای، پیرو
Urduآدمی، شخص، ارے یار، انسان، اوہ، تابع، شوہر، مرد، ...
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Kerl
b.≡ Ehegatte ≡ Ehemann ≡ Ehepartner ≡ Gatte ≡ Gemahl ≡ Gespons
c.≡ Kopf

Sinônimos

Declinação

Mann(e)s · Männer/Mannen

Manns · Leute

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2690, 2690, 2690, 2690, 2690, 2690