Significado do substantivo alemão Lehnübersetzung
Significado do substantivo alemão Lehnübersetzung (calco, decalque): Bildung; zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln überse… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
substantivo · feminino · regular · -, -en-
Resumo
Lehnübersetzung
,
die
Significados
- a.[Sprache] zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
-
Sprache:
- zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden
Nenhum significado definido ainda.
Traduções
calque, loan translation
заимствованное слово, ка́лька, калька
calco, calco del esquema, calco semántico, traducción literal
calque
kopya çeviri
calco, decalque, tradução literal
calco, traduzione letterale
traducere prin împrumut, împrumut
kölcsönfordítás, tükörfordítás
kalka językowa, tłumaczenie dosłowne
δάνειο μετάφραση, μεταφραστικό δάνειο
leenvertaling
kalk, překlad
översättning, översättningslån
låneoversættelse, oversættelseslån
借用語, 訳語
calc semàntic, traducció literal
lainakäännös
låneoversettelse
itzulpen
posuđena reč
позајмен превод
posojena prevodna beseda
preklad
posuđena riječ
posuđena riječ, prevedena riječ
калька
калька
перакладзенае слова
kalka
calque, dịch ghép
kalka
直译借词
แคลก
칼크
kalka
কাল্ক
kalka
कल्का
కాల్క్
kalka
கால்க்
kalka
կալք
kalka
תרגום חופשי
ترجمة حرفية
ترجمه واژهای
ترجمہ
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Declinação
Lehnübersetzung·
Lehnübersetzungen
Singular
Lehnübersetzung |
Lehnübersetzung |
Lehnübersetzung |
Lehnübersetzung |
Plural
Lehnübersetzungen |
Lehnübersetzungen |
Lehnübersetzungen |
Lehnübersetzungen |
Declinação