Significado do substantivo alemão Idiom

Significado do substantivo alemão Idiom (idioma, expressão idiomática): …; Bildung; eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe; feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma; Sprache; Redew… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Idiom, das

Significados

a.eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe, Sprache, Umgangssprache, Gruppensprache, Mundart, Dialekt
b.[Sprache] feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma, Redewendung, Wortverbindung, Phraseologismus
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe

Sinônimos

≡ Dialekt ≡ Gruppensprache ≡ Mundart ≡ Soziolekt ≡ Sprache ≡ Umgangssprache
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Sprache:
  • feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Sinônimos

≡ Phraseologismus ≡ Redewendung ≡ Wortverbindung
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês idiom, expression, idiolect, phrase, saying
Russo идиома, го́вор, диалект, жаргон, идио́ма, идиомати́ческое выраже́ние, фразеологи́зм, фразеологизм
Espanhol modismo, expresión idiomática, idiolecto, idioma, sintagma
Francês idiome, expression idiomatique, idiolecte, idiotisme, locution
Turco deyim, atasözü, dil, lehçe, şive
Português idioma, expressão idiomática, dialeto, gíria, língua
Italiano espressione idiomatica, idioma, modo di dire, dialetto, idiolecto, locuzione
Romeno expresie idiomatică, idiolect
Húngaro dialekt, idióma, kifejezés, nyelvjárás
Polaco gwara, idiolekt, idiom, idiomat, idiomatyzm, wyrażenie idiomatyczne, zwrot idiomatyczny
Grego ιδίωμα, ιδιότυπη ομιλία, σταθερή έκφραση
Holandês idioom, idiom, idiomatische uitdrukking, taaleigen, taalgebruik, uitdrukking
Tcheco fráze, idiolekt, idiom
Sueco idiom, fast uttryck
Dinamarquês fast udtryk, idiom, sprogbrug
Japonês イディオム, 慣用句, 成句, 方言, 言い回し
Catalão idioma, expressió idiomàtica, manera de parlar
Finlandês idiomi, kielimuoto, murre, sanonta
Norueguês fast uttrykk
Basco esapide, idiosinkratismo
Sérvio идиом, fraza, idiolekt, izražaj
Macedônio идиом, идом, фраза
Esloveno idiom, idiomatski izraz
Eslovaco idióm, fráza, idiolekt
Bósnio idiom, fraza, idiolekt
Croata idiom, idiolekt, izrazi
Ucraniano діалект, мовлення, фразеологізм, ідіома
Búlgaro идентичен говор, идиом, фразеологизъм
Bielorrusso ідыём, дыялект, моўны стыль, фразеалагізм, ідзіома
Indonésio ungkapan tetap
Vietnamita thành ngữ
Uzbeque ibora
Hindi मुहावरा
Chinês 习语, 成语
Tailandês สำนวน
Coreano 관용구, 숙어
Azerbaijano deyim, frazeoloji vahid
Georgiano ფრაზეოლოგიური ერთეული
Bengalês ইডিয়ম
Albanês frazeologizëm, shprehje idiomatike
Maráti मुहावरा
Nepalês मुहावरा
Telugo ఇడియం
Letão frazeoloģiskā vienība
Tâmil இடியம்
Estoniano frazeoloogiline üksus
Armênio իդիոմա
Curdo deyim
Hebraicoביטוי، סגנון דיבור، פתגם
Árabeأسلوب حديث، تعبير اصطلاحي، عبارة ثابتة، لهجة
Persaاصطلاح، زبان خاص، عبارت ثابت، گویش
Urduاصطلاح، بول چال، محاورہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Idioms · Idiome

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9492, 9492