Significado do substantivo alemão Holz

Significado do substantivo alemão Holz (madeira, lenha): Natur; Gesellschaft; …; aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes; kleiner Wald; Xylem; Gehölz; Kegel; Eisen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: regular · -s, ->

Holz, das

Significados

1. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
a.[Pflanzen] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes, Xylem
b.[Umwelt] kleiner Wald, Gehölz, Wäldchen, Busch, Tännicht
c.[Pflanzen] metaphorisch für Art, Konstitution
d.[Kultur] Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester
2. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
a.Bezeichnung der Kegel, Kegel
b.Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger, Eisen, Golfschläger

Resumo
1a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Pflanzen:
  • aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes

Sinônimos

≡ Xylem
1b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Umwelt:
  • kleiner Wald

Sinônimos

≡ Busch ≡ Gehölz ≡ Tännicht ≡ Wäldchen
1c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Pflanzen:
  • metaphorisch für Art, Konstitution
1d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Kultur:
  • Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester
2a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Bezeichnung der Kegel

Sinônimos

≡ Kegel
2b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger

Sinônimos

≡ Eisen ≡ Golfschläger
3. substantivo · neutro · <também: regular · irregular · -s, - · -s,¨-er>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês wood, lumber, timber, forest, character, constitution, nature, small forest
Russo дерево, древесина, лес, Хольц, де́рево, древеси́на, дрова, лесок, ...
Espanhol madera, madero, palo de madera, esencia, instrumentos de viento de madera, madera de árbol, madera pequeña, naturaleza, ...
Francês bois, quille, essence, nature
Turco tahta, ahşap, kereste, konik, küçük orman, odun, orman, ahşap golf sopası, ...
Português madeira, lenha, bosque, mato, pino, madeiras, natureza, tipo
Italiano legno, bosco, legna, legname, birillo, i legni, pasta, boschetto, ...
Romeno lemn, crosă, instrumente de suflat din lemn, natură, pădure mică, tip
Húngaro fa, alkat, fafúvósok, fajta, kis erdő
Polaco drewno, drzewo, kij golfowy, las, gaj, gatunek drewna, kręgiel, lasek, ...
Grego ξύλο, ξυλεία, είδος, μικρό δάσος, ξύλινα πνευστά, σύνθεση
Holandês hout, bos, houtblazers, houten voorwerp, houtsoort, kegels, stuk hout, woud, ...
Tcheco dřevo, dříví, lesík, žestě, dřevěné nástroje, dřevěný golfový klub, povaha, typ
Sueco trä, virke, kägla, skogsdunge, timmer, träbit, träblås, träklubba, ...
Dinamarquês træ, skov, brænde, brændsel, pind, tømmer, ved, art, ...
Japonês 木, 材木, 林, 小さな森, 性質, 木材, 木管楽器, 木製ゴルフクラブ, ...
Catalão fusta, bosc petit, constitució, instrument de fusta, pal de golf, tipus
Finlandês puu, puutavara, golfmaila, luonne, perustus, pieni metsä, puupuhaltimet
Norueguês tre, ved, lite skog, slags, treblåseinstrumenter, type
Basco baso txiki, egurrezko golf makila, haize instrumentuak, keglea, konstituzio, mota, zura
Sérvio балван, дрво, drvo, drvena masa, drveni duvački instrumenti, drveni golf štap, konstitucija, mali šuma, ...
Macedônio дрво, балван, древо, вид, древесен голф клуб, древесина, дувачки инструменти, конституција, ...
Esloveno lés, gozd, kegel, konstitucija, les, leseni golf klub, leseni instrumenti, vrsta
Eslovaco drevo, druh, dychové nástroje, golfová palica, konštitúcia, kužeľ, malý les
Bósnio балван, дрво, drvo, drveni puhački instrumenti, drveni rekvizit, konstitucija, mali šuma, vrsta
Croata drvo, balvan, drvena masa, drveni golf štap, drveni puhački instrumenti, konstitucija, mali šuma, vrsta
Ucraniano деревина, лісок, дерево, древесина, дерев'яні духові інструменти, природа, суть
Búlgaro дървесина, малка гора, дърво, вид, дървени духови инструменти, дървено, състав
Bielorrusso драўляны клюш, драўляныя духавыя інструменты, древясіна, дровы, дрэва, канстытуцыя, маленькі лес, парадак
Hebraicoטבע، יער קטן، כלי נשיפה מעץ، מקל גולף מעץ، סוג، עץ، קונוס
Árabeخشب، حطب، خَشَب، آلات النفخ الخشبية، تركيب، نوع
Persaچوب، ترکیب، سازهای چوبی، نوع، چوبی
Urduلکڑی، بجا، ترکیب، نوع، چھوٹا جنگل

Traduções

Sinônimos

1. [Umwelt, Kultur, …] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes; kleiner Wald; Xylem, Gehölz, Wäldchen, Busch
a.≡ Xylem
b.≡ Busch ≡ Gehölz ≡ Tännicht ≡ Wäldchen
2. Bezeichnung der Kegel; Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger; Kegel, Eisen, Golfschläger
a.≡ Kegel
b.≡ Eisen ≡ Golfschläger

Sinônimos

Declinação

Holzes · Hölzer

Holzes · Holz

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2959, 2959, 2959, 2959, 2959, 2959