Definição do substantivo Holz
Definição do substantivo Holz (madeira, lenha): Natur; Gesellschaft; …; aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes; kleiner Wald; Xylem; Gehölz; Kegel; Eisen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Holz, das
Holzes
·
Hölzer
⁰, Holz
wood, timber, lumber, character, constitution, nature, small forest, woodwinds
[Umwelt, Kultur, …] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes; kleiner Wald; Xylem, Gehölz, Kegel, Eisen
» Die kleinen Hölzer
zünden die großen an. The small woods ignite the large ones.
Significados
- 1. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
- a.[Pflanzen] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes, Xylem
- b.[Umwelt] kleiner Wald, Gehölz, Wäldchen, Busch, Tännicht
- c.[Pflanzen] metaphorisch für Art, Konstitution
- d.[Kultur] Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester
- 2. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
- a.Bezeichnung der Kegel, Kegel
- b.Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger, Eisen, Golfschläger
Declinação Significados
Sinônimos
- 1. [Umwelt, Kultur, …] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes; kleiner Wald; Xylem, Gehölz, Wäldchen, Busch
- a.≡ Xylem
- b.≡ Busch ≡ Gehölz ≡ Tännicht ≡ Wäldchen
- 2. Bezeichnung der Kegel; Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger; Kegel, Eisen, Golfschläger
- a.≡ Kegel
- b.≡ Eisen ≡ Golfschläger
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die kleinen
Hölzer
zünden die großen an.
The small woods ignite the large ones.
- Wir führen alle
Hölzer
, die Sie zum Golfspielen brauchen.
We carry all the woods you need for playing golf.
- Das Feuer fachen sie durch Reiben und Drehen zweier
Hölzer
aneinander.
They ignite the fire by rubbing and twisting two pieces of wood against each other.
- So stammt Vanillearoma etwa aus Lignin, das in Zellwänden vorkommt, also in
Hölzern
.
Vanilla flavor comes from lignin, which is found in cell walls, that is, in wood.
Frases de exemplo
Traduções
- wood, lumber, timber, forest, character, constitution, nature, small forest
дерево, древесина, лес, Хольц, де́рево, древеси́на, дрова, лесок, ...
madera, madero, palo de madera, esencia, instrumentos de viento de madera, madera de árbol, madera pequeña, naturaleza, ...
bois, quille, essence, nature
tahta, ahşap, kereste, konik, küçük orman, odun, orman, ahşap golf sopası, ...
madeira, lenha, bosque, mato, pino, madeiras, natureza, tipo
legno, bosco, legna, legname, birillo, i legni, pasta, boschetto, ...
lemn, crosă, instrumente de suflat din lemn, natură, pădure mică, tip
fa, alkat, fafúvósok, fajta, kis erdő
drewno, drzewo, kij golfowy, las, gaj, gatunek drewna, kręgiel, lasek, ...
ξύλο, ξυλεία, είδος, μικρό δάσος, ξύλινα πνευστά, σύνθεση
hout, bos, houtblazers, houten voorwerp, houtsoort, kegels, stuk hout, woud, ...
dřevo, dříví, lesík, žestě, dřevěné nástroje, dřevěný golfový klub, povaha, typ
trä, virke, kägla, skogsdunge, timmer, träbit, träblås, träklubba, ...
træ, skov, brænde, brændsel, pind, tømmer, ved, art, ...
木, 材木, 林, 小さな森, 性質, 木材, 木管楽器, 木製ゴルフクラブ, ...
fusta, bosc petit, constitució, instrument de fusta, pal de golf, tipus
puu, puutavara, golfmaila, luonne, perustus, pieni metsä, puupuhaltimet
tre, ved, lite skog, slags, treblåseinstrumenter, type
baso txiki, egurrezko golf makila, haize instrumentuak, keglea, konstituzio, mota, zura
балван, дрво, drvo, drvena masa, drveni duvački instrumenti, drveni golf štap, konstitucija, mali šuma, ...
дрво, балван, древо, вид, древесен голф клуб, древесина, дувачки инструменти, конституција, ...
lés, gozd, kegel, konstitucija, les, leseni golf klub, leseni instrumenti, vrsta
drevo, druh, dychové nástroje, golfová palica, konštitúcia, kužeľ, malý les
балван, дрво, drvo, drveni puhački instrumenti, drveni rekvizit, konstitucija, mali šuma, vrsta
drvo, balvan, drvena masa, drveni golf štap, drveni puhački instrumenti, konstitucija, mali šuma, vrsta
деревина, лісок, дерево, древесина, дерев'яні духові інструменти, природа, суть
дървесина, малка гора, дърво, вид, дървени духови инструменти, дървено, състав
драўляны клюш, драўляныя духавыя інструменты, древясіна, дровы, дрэва, канстытуцыя, маленькі лес, парадак
טבע، יער קטן، כלי נשיפה מעץ، מקל גולף מעץ، סוג، עץ، קונוס
خشب، حطب، خَشَب، آلات النفخ الخشبية، تركيب، نوع
چوب، ترکیب، سازهای چوبی، نوع، چوبی
لکڑی، بجا، ترکیب، نوع، چھوٹا جنگل
Traduções
Declinação
Holzes·
Hölzer⁰
Singular
Holz |
Holzes |
Holz(e)⁶ |
Holz |
Plural
Hölzer⁰ |
Hölzer⁰ |
Hölzern⁰ |
Hölzer⁰ |
Holzes·
Holz
Singular
Holz |
Holzes |
Holz(e)⁶ |
Holz |
Plural
Holz |
Holz |
Holz |
Holz |
Declinação