Significado do substantivo alemão Hofnarr

Significado do substantivo alemão Hofnarr (bobo da corte, bufão): Gesellschaft; Menschen; historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt; Person, der man Abhängigkeit oder Unt… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Hofnarr, der

Significados

a.[Kultur] historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt
b.[Personen] Person, der man Abhängigkeit oder Unterwürfigkeit unterstellt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Kultur:
  • historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt
b. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

    Personen:
  • Person, der man Abhängigkeit oder Unterwürfigkeit unterstellt
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês court jester, jester, king's jester, fool
Russo дворцовый шут, придво́рный шут, шут, дворянин
Espanhol bufón, juglar, tonto
Francês bouffon, fou, fou de cour, fou du roi
Turco soytarı, palyaço
Português bobo da corte, bufão, palhaço
Italiano giullare, buffone, buffone di corte
Romeno bufon
Húngaro udvari bolond
Polaco błazen, błazen dworski, dworski błazen, faworyt
Grego γελωτοποιός, αυλικός κωμικός, δουλοπρεπής, υποτακτικός
Holandês hofnar, nar
Tcheco dvorní šašek
Sueco hovnarr, nar, skämtare
Dinamarquês hofnar, nar
Japonês 道化師, 宮廷道化師
Catalão bufó, mestre de cerimònies, narr de cort
Finlandês hovinarri, hoviNarr, hovinarr
Norueguês hoffnarr, hånfugl
Basco atzerrari, funtzionario, miserable
Sérvio dvorski luda, podložnik, sluga
Macedônio дворски кловн, дворски шегадџија, кловн
Esloveno dvorski klovn, dvorski norček, klovn, norček
Eslovaco dvorný šašo, šašo
Bósnio dvorski luda, podložnik, sluga
Croata dvorski luda, podložnik, sluga
Ucraniano дворянин, смішник, шут
Búlgaro дворцов шут, подчинен, слуга
Bielorrusso дворовы клоун
Hebraicoחצרן، ליצן
Árabeمهرج، منافق
Persaدلقک
Urduدربار کا جوکر، دربار کا نرالا، منافق، چالاک

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Hofnarren · Hofnarren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88049, 88049