Significado do substantivo alemão Gut

Significado do substantivo alemão Gut (bem, fazenda): Regierung; Stadt; Besitz, Eigentum; Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof; Besitz; Bauernhof; Zeug; Fracht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Gut, das
adjetivo
gut
B2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Gut, das

Significados

a.[Recht] Besitz, Eigentum, Besitz, Eigentum, Habe
b.Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof, Bauernhof, Domäne, Gutshof
c.etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung, Zeug
d.[Verkehr] Tauwerk bei Segelschiffen
e.Versandware, Fracht, Frachtgut, Ladegut, Handelsgut, Transportgut
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Recht:
  • Besitz, Eigentum

Sinônimos

≡ Besitz ≡ Eigentum ≡ Habe
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof

Sinônimos

≡ Bauernhof ≡ Domäne ≡ Gutshof
c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung

Sinônimos

≡ Zeug
d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Verkehr:
  • Tauwerk bei Segelschiffen
e. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Versandware

Sinônimos

≡ Fracht ≡ Frachtgut ≡ Handelsgut ≡ Ladegut ≡ Transportgut ≡ Versandgut
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês good, property, asset, estate, benefit, commodity, farm, gear, ...
Russo имущество, собственность, бла́го, благо, достоя́ние, име́ние, имение, иму́щество, ...
Espanhol bien, bienes, finca, hacienda, mercancía, propiedad, Hof, Tackle, ...
Francês bien, domaine, cordage, ferme, marchandise, propriété, richesse, valeur
Turco mülk, büyük çiftlik, değer, değerli şey, eşya, gönderim malı, halat, kıymet, ...
Português bem, fazenda, mercadoria, propriedade, bens, cabo, cordame, herdade, ...
Italiano bene, proprietà, Fattoria, Podere, buono, cordame, merce, merce spedita, ...
Romeno bun, proprietate, avut, cordaje, ferma, marfă, moșie, produs, ...
Húngaro birtok, tulajdon, érték, földbirtok, gazdaság, jav, kötélzet, küldemény, ...
Polaco dobro, posiadłość, dorobek, dworek, dwór, gospodarstwo, liny, majątek, ...
Grego αγρόκτημα, αγαθό, αξία, αποστολή, είδος, εμπόρευμα, ιδιοκτησία, καλό, ...
Holandês bezit, goed, landgoed, boerderij, boerenbedrijf, eigendom, eigendom of, touw, ...
Tcheco zboží, majetek, statek, cennost, hodnota, jmění, lanoví, pozemek, ...
Sueco gods, egendom, gård, besittning, bostadsgård, bra, fraktvara, god, ...
Dinamarquês ejendom, besiddelse, forsendelsesvarer, gode, gods, godt, gård, tovværk
Japonês ロープ, 価値のあるもの, 大きな農地, 所有物, 発送品, 財産, 資源, 農場
Catalão béns, cordatge, granja, masia, mercaderia, propietat, valor
Finlandês hyvä, kartano, köysi, lähetys, maatilat, omaisuus, omistus, talo, ...
Norueguês gods, eiendom, besittelse, forsendelsesvare, godt, gård, landbrukseiendom, seil, ...
Basco balio, baserri, bidalketa, jabetza, ondasun, onura, tanga
Sérvio imanje, dobro, imanja, konopac, roba za isporuku, užad, vlasništvo, vrednost
Macedônio имот, власништво, вредност, господарство, добро, платно, пратка
Esloveno dobro, kmetija, lastnina, posestvo, pošiljka, premoženje, vrednost, vrv
Eslovaco majetok, dvor, hodnota, laná, vlastníctvo, zásielka
Bósnio posjed, dobro, imanje, imovina, konopac, pošiljka, vrijednost
Croata imanje, dobro, konopac, posjed, roba za isporuku, užad, vlasništvo, vrijednost
Ucraniano власність, цінність, господарство, добро, майно, такелаж, товар для відправки, ферма
Búlgaro имот, благо, въже, двор, пратка, собственост, стойност
Bielorrusso адпраўленая тавара, гаспадарка, двор, досыць, каштоўнасць, маёмасць, такелаж, ўласнасць
Hebraicoחווה، חוטים، טוב، נכס، סחורה למשלוח، רכוש
Árabeالملكية، بضاعة الشحن، جيد، حبال، خير، ضيعة، مال، مزرعة، ...
Persaدارایی، خوبی، طناب، مالکیت، محصول، مزرعه، مفید، ملک
Urduاچھا، بھیجنے کی چیز، جائیداد، ریگنگ، قیمتی، مالکانہ حق، ملکیت، کھیت

Traduções

Sinônimos

a.≡ Besitz ≡ Eigentum ≡ Habe
b.≡ Bauernhof ≡ Domäne ≡ Gutshof
c.≡ Zeug
e.≡ Fracht ≡ Frachtgut ≡ Handelsgut ≡ Ladegut ≡ Transportgut ≡ Versandgut

Sinônimos

Declinação

Gut(e)s · Güter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39231, 39231, 39231, 39231, 39231