Significado do substantivo alemão Goldader

Significado do substantivo alemão Goldader (veia de ouro, variz): Natur; Bildung; …; das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt; etwas, das seh… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Goldader, die

Significados

a.[Umwelt, Fachsprache] das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt, Goldgang
b.etwas, das sehr wertvoll und gewinnbringend ist beziehungsweise sich als solches herausstellt
c.[Medizin] krankhaft erweitertes Blutgefäß am After, Hämorrhoide, Hämorrhoide
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Umwelt, Fachsprache:
  • das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt

Sinônimos

≡ Goldgang
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • etwas, das sehr wertvoll und gewinnbringend ist beziehungsweise sich als solches herausstellt
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Medizin:
  • krankhaft erweitertes Blutgefäß am After
  • Hämorrhoide

Sinônimos

≡ Hämorrhoide
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês gold vein, vein of gold, hemorrhoid, rich source
Russo золотая жила, варикозное расширение вен, золотоно́сная жи́ла
Espanhol filón de oro, vena de oro, varice
Francês veine d'or, filon, filon d'or, hémorroïde, varice
Turco altın damar, değerli maden, hemoroid
Português veia de ouro, variz
Italiano vena d'oro, filone d'oro, varice, vena aurifera
Romeno veină de aur, varice, zăcământ de aur
Húngaro aranyérc, aranyér
Polaco żyła złota, złoto, żylak
Grego παθολογικά διευρυμένο αγγείο, χρυσοφόρος, χρυσόρρυα, χρυσός
Holandês goudader, aambeien
Tcheco zlatá žíla, hemoroid
Sueco guldåder, hemorrhoid
Dinamarquês guldåre, åreknude
Japonês 金脈, 痔静脈
Catalão vein, varis
Finlandês kultasuoni, kultalasku, peräpukama
Norueguês gullåre, åreknute
Basco hemorroide, urdina, urrezko adar
Sérvio zlatna žila, proširena krvna žila, златна жила
Macedônio златна жила, вени
Esloveno zlata žila, hemoroid
Eslovaco zlatá žila, hemoroid
Bósnio zlatna žila, hemoroid, zlatna vena
Croata zlatna žila, hemoroid
Ucraniano золота жила, варикозне венозне сплетення
Búlgaro златна жила, разширен вен
Bielorrusso золатая жыла, залатая жылка
Indonésio wasir
Vietnamita trĩ
Uzbeque hemoroid
Hindi बवासीर
Chinês 痔疮
Tailandês ริดสีดวงทวาร
Coreano 치질
Azerbaijano hemoroid
Georgiano ჰემოროიდი
Bengalês হেমোরয়েড
Albanês hemoroid
Maráti बवासीर
Nepalês बवासीर
Telugo బవాసిర
Letão hemoroīds
Tâmil ஹேமொராய்டு
Estoniano hemorroid
Armênio հեմոռոիդ
Curdo hemoroid
Hebraicoוריד מורחב، רֵקָע זָהָב
Árabeعروق الذهب، وريد متوسع
Persaرگ طلا، رگ‌های خونی بزرگ شده
Urduخون کی نالی، سونے کی رگ، قیمتی چیز
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Goldgang
c.≡ Hämorrhoide

Sinônimos

Declinação

Goldader · Goldadern

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 782026, 782026, 782026