Definição do substantivo Goldader

Definição do substantivo Goldader (veia de ouro, variz): Natur; Bildung; …; das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt; etwas, das seh… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Goldader, die

Goldader · Goldadern⁰

gold vein, vein of gold, hemorrhoid, rich source

/ˈɡɔltadɐ/ · /ˈɡɔltadɐ/ · /ˈɡɔltadɐn/

[Umwelt, Fachsprache, …] das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt; etwas, das sehr wertvoll und gewinnbringend ist beziehungsweise sich als solches herausstellt; Goldgang, Hämorrhoide

» Über die lohnendsten Goldadern redet man besser nicht offen. It's better not to talk openly about the most profitable gold veins.

Significados

a.[Umwelt, Fachsprache] das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt, Goldgang

b.etwas, das sehr wertvoll und gewinnbringend ist beziehungsweise sich als solches herausstellt

c.[Medizin] krankhaft erweitertes Blutgefäß am After, Hämorrhoide, Hämorrhoide

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Goldgang

c.≡ Hämorrhoide

Sinônimos

Frases de exemplo

Über die lohnendsten Goldadern redet man besser nicht offen.
It's better not to talk openly about the most profitable gold veins.
Einige Goldadern am Johannesburger Witwatersrand, in denen noch heute geschürft wird, stammen noch aus dem letzten Jahrhundert.
Some gold veins in the Johannesburg Witwatersrand, where mining is still done today, date back to the last century.

Frases de exemplo

Traduções

gold vein, vein of gold, hemorrhoid, rich source

золотая жила, варикозное расширение вен, золотоно́сная жи́ла

filón de oro, vena de oro, varice

veine d'or, filon, filon d'or, hémorroïde, varice

altın damar, değerli maden, hemoroid

veia de ouro, variz

vena d'oro, filone d'oro, varice, vena aurifera

veină de aur, varice, zăcământ de aur

aranyérc, aranyér

żyła złota, złoto, żylak

παθολογικά διευρυμένο αγγείο, χρυσοφόρος, χρυσόρρυα, χρυσός

goudader, aambeien

zlatá žíla, hemoroid

guldåder, hemorrhoid

guldåre, åreknude

金脈, 痔静脈

vein, varis

kultasuoni, kultalasku, peräpukama

gullåre, åreknute

hemorroide, urdina, urrezko adar

zlatna žila, proširena krvna žila, златна жила

златна жила, вени

zlata žila, hemoroid

zlatá žila, hemoroid

zlatna žila, hemoroid, zlatna vena

zlatna žila, hemoroid

золота жила, варикозне венозне сплетення

златна жила, разширен вен

золатая жыла, залатая жылка

wasir

trĩ

hemoroid

बवासीर

痔疮

ริดสีดวงทวาร

치질

hemoroid

ჰემოროიდი

হেমোরয়েড

hemoroid

बवासीर

బవాసిర

hemoroīds

ஹேமொராய்டு

hemorroid

հեմոռոիդ

hemoroid

וריד מורחב، רֵקָע זָהָב

عروق الذهب، وريد متوسع

رگ طلا، رگ‌های خونی بزرگ شده

خون کی نالی، سونے کی رگ، قیمتی چیز

...

Traduções

Declinação

Goldader · Goldadern⁰

Singular

Goldader

Plural

Goldadern⁰

Declinação